Paroles et traduction J.Lee - Private

Private

So lets keep it low 비가 오는 오늘 밤
차안에 앉아서 네 얼굴만 바라봐
내가 어쩌지도 못하는걸 왜
조금 더 옆으로 너도 좀 다가와 봐

한번만 안아도 돼 내가 널 가져도 돼
너에게 물어보고 싶지만
오늘은 안된다고 거절만 당할까봐
그냥 확 안아보고 싶지만

So Let\'s make it private private
이대로 있자
So Let\'s make it private private
아침까지 있자
그냥 안아보고 싶어
네 이마에 입 맞추고 싶어
절대로 잊지는 않을께
너를 잊진 않을께
This is for the private

내 가슴에 네 얼굴을 안고
어색한 눈빛을 맞춰 보지만
너도 이제는 날 원하는 걸 느껴
어떻게 얘기해야 될진 너도
너무 고민하지마
조금 흠흠 흠흠
너도 알고있자나

한번만 안아도 돼 내가 널 가져도 돼
너에게 물어보고 싶지만
오늘은 안된다고 거절만 당할까봐
그냥 확 안아보고싶지만

So Let\'s make it private private
이대로 있자
So Let\'s make it private private
아침까지 있자
그냥 안아보고 싶어
네 이마에 입 맞추고 싶어
절대로 잊지는 않을께
너를 잊진 않을께
This is for the private

마치 자석 처럼 난 제대로 끌려만가
난 불 붙었어 못참아 떨지마 널 원해
I Dont Give a Damn Tonite Ooh-Oh-Oh-Oh

So Let\'s make it private private
이대로 있자
So Let\'s make it private private
아침까지 있자
그냥 안아보고 싶어
네 이마에 입 맞추고 싶어
절대로 잊지는 않을께
너를 잊진 않을께
This is for the private

Private

So let's keep it low, it's raining tonight
I'll sit in the car and just watch your face
Why can't I do anything about it?
Come a little closer, please

Just hold me once, can I take you?
I want to ask you
But I'm afraid you'll say no today
I just want to hold you without hesitation

So let's make it private, private
Let's stay like this
So let's make it private, private
Let's stay until morning
I just want to hold you
I want to kiss your forehead
I'll never forget it
I won't forget you
This is for the private

I hold your face to my chest
We exchange our awkward glances
You feel that I want you now
How should I say it?
Don't think too hard
Ahem, ahem
You know it too

Just hold me once, can I take you?
I want to ask you
But I'm afraid you'll say no today
I just want to hold you

So let's make it private, private
Let's stay like this
So let's make it private, private
Let's stay until morning
I just want to hold you
I want to kiss your forehead
I'll never forget it
I won't forget you
This is for the private

Like a magnet, I'm drawn to you
I'm on fire, don't stop, I want you
I don't give a damn tonight, ooh-oh-oh-oh

So let's make it private, private
Let's stay like this
So let's make it private, private
Let's stay until morning
I just want to hold you
I want to kiss your forehead
I'll never forget it
I won't forget you
This is for the private