Paroles et traduction J.Lee - Where Is The Love

Where Is The Love

좋은 사람 찾아 가란 말
내게는 정말 아픈 그 말
우린 마주 앉아 있고
아무 말 없이 시간은 흐르고
왜 아무렇지 않을까
너도 나만큼 사랑했잖아

널 사랑했는데 왜 나를 떠나
널 사랑했는데 너무 아프잖아
왜이리 또 나만 왜이리 또 난
하루가 일년 같은 시간처럼

널 사랑했는데

미워하면 잊혀질까
널 사랑했던 날 그 추억 모두
다른 사랑 찾아가면
없던 일처럼 다 지워버릴까

왜 떠나려고 했는지
너도 나만큼 행복했잖아
다 거짓말처럼

널 사랑했는데 왜 나를 떠나
널 사랑했는데 너무 아프잖아
왜이리 또 나만 왜이리 또 난
하루가 일년같은 시간처럼

같이 사랑했는데
우린 이별했고
같이 사랑했는데
나만 아파하고
왜 잊지 못하고 또 참지 못하고
가버린 너를 또 난 그리워 해
같이 사랑했는데

이제 우리 이렇게
가슴 아픈 사랑
다신 두 번 다신
하지 말고 살아

Where Is The Love

They say to find someone new, my dear
Those words they cut me like a knife
We sit here face to face, my love
Time passes in silence
Why does it feel like nothing's wrong?
Didn't you love me, too?

I loved you, so why did you leave me?
I loved you, so why does it hurt?
Why me, again? Why am I always alone?
Each day feels like a year

I loved you

Can hate replace the love I felt?
Those memories of the days we shared
If I find another love
Will it erase you from my heart?

Why did you want to leave?
Weren't you happy, too?
It all feels like a lie

I loved you, so why did you leave me?
I loved you, so why does it hurt?
Why me, again? Why am I always alone?
Each day feels like a year

We loved each other
But now we're apart
We loved each other
But only I'm in pain
Why can't I forget you? Why can't I let go?
I long for you even though you're gone
We loved each other

Now this is how we are
A love that hurts
Never again, never again
Will I let myself love