Paroles et traduction J.Lee - 벙어리 (Dumbness)

벙어리 (Dumbness)

아무 말도 할 수 없지만
시큰거리는 내 가슴이 말을 하고 있네
아무리 모른 척 해 봐도
자꾸만 니 모습이 아른거리네
내가 어디 있는지
난 무엇을 하는지
알수 없어서 난 숨이 막히고 두려워

도망치고 싶다 소리쳐 울고만 싶다
가면 갈수록 내 가슴은 상처로 찢긴다
한번이라도 너에게 기대어 잠들고 싶다
멈춰버린 것처럼

아무리 가슴에 불러도
그 사람 마음까지 닿지를 않네
내가 할수 있을까
어떻게 해야 할까
알수 없어서 난 숨이 막히고 두려워

도망치고 싶다 소리쳐 울고만 싶다
가면 갈수록 내 가슴은 상처로 찢긴다
한번이라도 너에게 기대어 잠들고 싶다
멈춰버린 것처럼

모든게 뜻대로 될 수 없다고 해도 난
널 생각하는 이 마음을 멈출 수 없어

널 버릴 수 없다
소리쳐 부르고 싶다
가면 갈 수록 내 가슴은 상처로 물든다
한 번이라도 너에게 기대어 잠들고 싶다
멈춰버린 것처럼 네 품에서

Немота

Я не могу произнести ни слова,
Но ноющее сердце говорит за меня.
Как бы я ни пыталась не замечать,
Твой образ преследует меня.
Где я,
Что я делаю,
Не знаю, и от этого мне душно и страшно.

Хочу убежать, хочу кричать и плакать,
С каждым разом мое сердце разрывается от боли.
Хочу хоть раз уснуть, прижавшись к тебе,
Как будто время остановилось.

Как бы громко ни звало мое сердце,
Оно не может достучаться до твоего.
Смогу ли я?
Что мне делать?
Не знаю, и от этого мне душно и страшно.

Хочу убежать, хочу кричать и плакать,
С каждым разом мое сердце разрывается от боли.
Хочу хоть раз уснуть, прижавшись к тебе,
Как будто время остановилось.

Пусть говорят, что не все может быть так, как хочется,
Но я не могу перестать думать о тебе.

Не могу отпустить тебя,
Хочу кричать и звать тебя,
С каждым разом мое сердце обливается кровью.
Хочу хоть раз уснуть, прижавшись к тебе,
В твоих объятиях, как будто время остановилось.