Tapioca - すりぃ traduction en allemand

Tapioca

ペラペラな日常とシュールなトーク
流行を掴めなくて
積るタスクデスクワーク
そうルーティンルーティン

クラクラしちゃいそうだ毎日
モバイルと電波に
犯されてしまってんだ
パッパッパッパンデミック

ハイテク化渋谷街、眠らない
飲み屋のねーちゃんばーちゃんじーちゃん Wi-Fi搭載
スクランブル交差点、山手線
溢れかえる情報源

コンビニ化脳内マート、電子音
夜中の来店多めでバイトが大体早退
右向けならえと習えば
褒められたの優等生

作り話にまるでマジなダメ出し
嘘とバレた矢先に叩く害もないのに
無知な呟き悲劇的なアイロニー
波に乗った者勝ち燃やすだけで生まれない

ペラペラな日常とシュールなトーク
流行を掴めなくて
積るタスクデスクワーク
そうルーティンルーティン

クラクラしちゃいそうだ毎日
モバイルと電波に
犯されてしまってんだ
パッパッパッパンデミック

ハイテク化渋谷街、眠らない
飲み屋のねーちゃんばーちゃんじーちゃん Wi-Fi搭載
スクランブル交差点、山手線
溢れかえる情報源

コンビニ化脳内マート、電子音
夜中の来店多めでバイトが大体早退
右向けならえと習えば
褒められたの優等生

Tapioca

Banaler Alltag und surreale Gespräche
Ich kann den Trends nicht folgen
Stapelweise Aufgaben, Büroarbeit
Ja, Routine, Routine

Mir wird schon ganz schwindelig, jeden Tag
Von Handys und Funkwellen
Bin ich schon ganz befallen
Pa-Pa-Pa-Pandemie

Hightech in Shibuya, die Stadt schläft nie
Die Mädels in den Kneipen, Oma, Opa, alle mit Wi-Fi
An der Shibuya-Kreuzung, die Yamanote-Linie
Überflutet von Informationsquellen

Mein Gehirn wie ein Supermarkt, elektronische Klänge
Viele Kunden mitten in der Nacht, die Teilzeitkräfte hauen meistens früh ab
Wenn man lernt, nach rechts zu schauen
Wird man gelobt, ein Musterschüler

Erfundene Geschichten, aber todernste Kritik
Sobald die Lüge auffliegt, wird draufgeschlagen, obwohl es harmlos ist
Ahnungslose Tweets, tragische Ironie
Wer auf der Welle reitet, gewinnt, nur Verbrennen bringt nichts

Banaler Alltag und surreale Gespräche
Ich kann den Trends nicht folgen
Stapelweise Aufgaben, Büroarbeit
Ja, Routine, Routine

Mir wird schon ganz schwindelig, jeden Tag
Von Handys und Funkwellen
Bin ich schon ganz befallen
Pa-Pa-Pa-Pandemie

Hightech in Shibuya, die Stadt schläft nie
Die Mädels in den Kneipen, Oma, Opa, alle mit Wi-Fi
An der Shibuya-Kreuzung, die Yamanote-Linie
Überflutet von Informationsquellen

Mein Gehirn wie ein Supermarkt, elektronische Klänge
Viele Kunden mitten in der Nacht, die Teilzeitkräfte hauen meistens früh ab
Wenn man lernt, nach rechts zu schauen, Süße,
Wird man gelobt, ein Musterschüler