Paroles et traduction すりぃ - ジタバタ

ジタバタ

優しい手も淡い期待も
やめていらない泣いていないから
悲しい目も陰る心も
今は言えない隠していたいから

寂しさも歌も言葉も
何故か消えない頭でグルグル
眩しい絵も愛も時代も
描きたいのはきっとあなたのせい

感電圧巻消沈ジェラシー
東京奪ってエナジー
吐き気のアイロニー（吐き気のアイロニー）
関係絶ってないけど
安定なんてないけど
わがままで行こうぜ

どうしても"嫌い"
なんかなれないなんかなれない
そっぽ向いた天邪鬼な
僕を抱いて僕を抱いて

いつまでも愛して"嫌い"
なんて言えないなんて言えない
大嫌いなあなたにさえ
届くように届くように
生きていこうジタバタと

虚しい日も笑われる日も
刺さるチクチクまるでトゲのよう
正しいけど街も世界も
真面目うるさいそれ知らないから

反抗落下ヤンキーあぁだりぃ
更生強制超だりぃ
履き違えた自由（履き違えた自由）
そんなんじゃダメだよ
変わらなきゃもうダメだよ
がむしゃらに泳いで

愛ある"未来"
なんか見えないなんか見えない
あっち向いて喚くガキな
僕を抱いて僕を抱いて

死ぬまでさ生きていこう"未来"
なんて見えないなんて見えない
真っ暗でもあなたにだけ
届くように届くように
奏るよジタバタと

思い通りにいかないいかない
好きなことだけできないできない
君にさえ伝わらないわらない
こんな世界で歌っていこうぜ

思い通りにいかないいかない
好きなことだけできないできない
君にさえ伝わらないわらない
こんな世界で歌っていこうぜ

どうしても"嫌い"
なんかなれないなんかなれない
そっぽ向いた天邪鬼な
僕を抱いて僕を抱いて

いつまでも愛して"嫌い"
なんて言えないなんて言えない
大嫌いなあなたにさえ
届くように届くように
生きていこうジタバタと

Барахтаюсь

Не надо твоей нежной руки, и призрачных надежд,
Прошу, оставь, не нужно мне их, я ведь не плачу.
И твой грустный взгляд, и сердце, что во мне темнеет,
Сейчас об этом промолчу, хочу я это скрыть.

Тоска моя, и песни, и слова,
Всё не даёт покоя, в голове моей кружат.
Картины яркие, любовь, и время - всё бежит,
И всё, что я хочу писать - наверно, это ты.

Как будто током бьёт, и ревность душит,
Тобой хочу владеть, энергию твою испить.
Меня тошнит от иронии (меня тошнит от иронии),
Хоть не порвал я с тобой,
И нет стабильности со мной,
Но будь что будет, я иду вперёд.

Как бы я ни старался, "ненавидеть" не могу,
Не получается у меня, никак не разлюблю.
Упрямого, как бес, глядящего в другую сторону,
Обними меня, обними меня скорее!

Я вечно буду любить тебя, а "ненавижу" -
Сказать не могу, ну никак не могу.
Хочу, чтоб ты, даже ты, кого я ненавижу,
Услышала меня, услышала,
И я буду жить, барахтаясь.

И в дни пустые, в дни, когда смеются надо мной,
Всё будто колкие шипы вонзаются в меня.
И город, и весь мир твердят, что это всё не то,
Но я не слушаю, мне всё равно.

Бунтую, падаю, как панк, мне всё лень,
Исправляться заставляют, как же лень.
Свобода, смысл которой я не понял (свобода, смысл которой я не понял),
Так дело не пойдет,
Меняться надо, а не то конец придёт.
Плыву, что есть силы.

В "будущем", где живёт любовь,
Мне не видать тебя, не видать вновь.
Как плачущий ребёнок, отвернувшись,
Обними меня, обними меня покрепче!

До самой смерти буду жить, но это "будущее" -
Мне не видать, не видать, как ни старайся.
Но даже в этой темноте, только для тебя одной,
Хочу, чтоб ты услышала, услышала,
И я пою, барахтаясь.

Всё не по-моему, никак не по-моему,
И делать то, что я хочу, нельзя, нельзя,
И до тебя не достучаться, не докричаться,
Но я буду петь в этом мире, как бы ни было.

Всё не по-моему, никак не по-моему,
И делать то, что я хочу, нельзя, нельзя,
И до тебя не достучаться, не докричаться,
Но я буду петь в этом мире, как бы ни было.

Как бы я ни старался, "ненавидеть" не могу,
Не получается у меня, никак не разлюблю.
Упрямого, как бес, глядящего в другую сторону,
Обними меня, обними меня скорее!

Я вечно буду любить тебя, а "ненавижу" -
Сказать не могу, ну никак не могу.
Хочу, чтоб ты, даже ты, кого я ненавижу,
Услышала меня, услышала,
И я буду жить, барахтаясь.