Paroles et traduction すりぃ - Recovery time (Three ver.)

ダウンタイム ダウンタイム
変わるアタシの
ココロ カラダ プログラム

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na

Ah 痛い 痛いよママ
嫌い？ 嫌い？ 嫌われない？
腫れ上がる この唇
開かない右目の穴

いらない いらないモンキー
でもアナタはとってもビューティ
ほらおめかしまかせて頂戴
さあ na-na-na, na-na-na
なりたい なりたいキャンディー
この世界は欲しがるキューティ
あの言葉が今でも鈍痛
さあ na-na-na, na-na-na, na

ダウンタイム ダウンタイム
変わるアタシの
ココロ カラダ プログラム
ダウンタイム ダウンタイム
だけどワーニンワーニンデイ
キズが開くサイン

ダイヤのような 輝きには
潜む正体不明の痣
ところで今 流す涙
誰のためよ アタシは誰？
ダウンタイム (hey!)

Ah 痛い 痛いよパパ
偉い？ 偉い？ お利口でしょ
自分じゃもう気付けないの
「最後の手段なのよ」

その感覚麻痺するミュージック
切れ込みから異物は oh, sick!
憧れなのキラキラホリック
さあ na-na-na, na-na-na
アナタはとってもビューティ
その言葉が聞こえるジャンキー
でも本当は真面目な苦労人
さあ na-na-na, na-na-na, na

ダウンタイム ダウンタイム
変わる世界の
視線 ノイズ アップデート
ダウンタイム ダウンタイム
今はロンリーロンリーデイ
サナギなのよ ダウンタイム

ダウンタイム ダウンタイム
変わるアタシの
ココロ カラダ プログラム
ダウンタイム ダウンタイム
だけどワーニンワーニンデイ
キズが開くサイン

夢見る理想 なれるのなら
痛みなんて 愛しさに
麻酔が切れ 戻るリアル
鏡の中 アタシは誰？
ダウンタイム (hey!)

ダウンタイム ダウンタイム
変わるアタシの
ココロ カラダ プログラム

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na

Ah 痛い 痛いよママ
ненавидишь? ненавидишь? разве ты не ненавидишь меня?
Эти распухшие губы
Дырка для правого глаза, которая не открывается

нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
но ты такая красивая.
давай, позволь мне позаботиться о тебе.
на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на
я хочу быть, я хочу быть, я хочу быть, я хочу быть, я хочу быть, я хочу быть.
Этот мир хочет, милашка
это слово до сих пор тупой болью.
НА-НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА

Времени Времени
я меняюсь.
Программа Кокорокарада
Время простоя Время простоя
но, предупреждаю, день предупреждения.
Знак, который царапает открытую

сиять, как бриллиант
Скрытое неопознанное родимое пятно
кстати, слезы, которые я сейчас проливаю
для кого это? кто я?
Время простоя (эй!)

ах, это больно, это ранит, папа.
здорово? здорово? ты умный, не так ли?
я больше не могу этого замечать.
"Это последнее средство".

Эта притупляющая чувствительность музыка
Инородное тело из разреза - о, это отвратительно!
я восхищаюсь тобой, блестящий хорик.
на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на
ты такая красивая.
я слышу эти слова, наркоман.
но на самом деле, он серьезный труженик.
на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на

Время простоя Время простоя
меняющегося мира
Обновление шума в поле зрения
Время простоя Время простоя
сейчас одинокий, безлюдный день.
это ленточный червь. пришло время простоя.

Время простоя, Время простоя
я меняюсь.
Программа Кокорокарада
Время простоя Время простоя
но, предупреждаю, день предупреждения.
Знак, который царапает открытую

если ты сможешь стать идеалом, о котором мечтаешь
ни боли, ни любви.
это реально. анестезия прошла.
кто я в зеркале?
Время простоя (эй!)