Paroles et traduction ZUTOMAYO - JK BOMBER
剥がしたくなるネイル
Гвоздь
который
ты
хочешь
снять
どの本音も散らばら
каждое
настоящее
намерение
рассеяно.
この世は言い切れぬが
я
не
могу
сказать
достаточно
об
этом
мире.
きつく締め付けられてく
fingerわいやー
она
тугая
и
дергает
пальцами.
痛みに耐えてく下落げら
я
буду
терпеть
боль,
я
упаду.
口にアクセサリー
シルバーに皮膚
Рот
к
аксессуарам
серебро
к
коже
頸にビス
残り香を吸って
Высосите
остатки
духов
с
шеи.
知らぬ間に
重なった厚みに
к
толщине,
которая
неосознанно
перекрывала
друг
друга.
びびっても
今更壊せなくて
даже
если
я
испугаюсь,
я
больше
не
смогу
его
сломать.
ソバじゅった複雑本心
это
так
сложно.
コラジュっても解決じゃない
коллаж-не
выход.
サバくって口口に彷徨って
я
забрел
в
рот
со
скумбрией.
免疫が許す限り
紡ぐしかないよ
мы
можем
вращаться,
пока
позволяет
наш
иммунитет.
現実にシニカルなハイに
なんも嘘なんてないよ
нечего
лгать
о
том,
чтобы
быть
циничным
кайфом
в
реальности.
ピュアだった重たいビートに
なんも嘘なんてないよ
в
этом
тяжелом
ритме
нет
ничего
лживого.
この爆弾みたいな球体に
暮らし始めて
я
начал
жить
в
такой
сфере,
как
эта
бомба.
何十年か経った今も
探してんのは
спустя
десятилетия
то,
что
мы
все
еще
ищем,
あったかく流れる
脈拍きみのだ
- это
теплый
пульс.
おでこに感じてた記憶
儚い人生かも
воспоминание,
которое
я
чувствовал
на
лбу,
могло
быть
мимолетной
жизнью.
でも精一杯で
私ら切ないね
だから失敗したくて
но
нам
трудно
сделать
все
возможное,
поэтому
я
хотел
потерпеть
неудачу.
相当無限に想えるように
так
что
ты
можешь
думать
об
этом
бесконечно.
一人ぼーっと
今と
これからと
теперь
я
один
и
с
этого
момента
考える時間が必要
мне
нужно
время
подумать.
あり過ぎると病むけど
меня
тошнит,
когда
слишком
много.
それをうまく調節しないといけないし〜
мы
должны
хорошо
приспособиться.〜
誰かと一緒においしいもの食べたりが
есть
что-то
вкусное
с
кем-то.
幸せになる程
毎日は願わない
я
не
желаю,
чтобы
каждый
день
был
счастливым.
今のままじゃ家ない
у
меня
и
так
нет
дома.
誰にも言えないや
ちゅうちゅう
я
не
могу
никому
рассказать.
きみをちょっぴり傷つけることで
尚更気になってくの
я
даже
больше
беспокоюсь
о
том,
чтобы
немного
навредить
тебе.
満たされない距離を図って
尚更好きになってくの
я
стараюсь
держать
дистанцию,
которая
меня
не
устраивает,
и
мне
это
нравится
еще
больше.
この爆弾みたいな球体に
暮らし始めて
я
начал
жить
в
такой
сфере,
как
эта
бомба.
何十年か経った今も
探してんのは
спустя
десятилетия
то,
что
мы
все
еще
ищем,
あったかく流れる
脈拍きみのだ
- это
теплый
пульс.
おでこに感じてた記憶
儚い人生かも
воспоминание,
которое
я
чувствовал
на
лбу,
могло
быть
мимолетной
жизнью.
でも精一杯で
私ら切ないね
だから失敗したくて
но
нам
трудно
сделать
все
возможное,
поэтому
я
хотел
потерпеть
неудачу.
相当無限に想えるように
так
что
ты
можешь
думать
об
этом
бесконечно.
この爆弾みたいな球体に
暮らし始めて
я
начал
жить
в
такой
сфере,
как
эта
бомба.
何十年か経った今も
探してんのは
спустя
десятилетия
то,
что
мы
все
еще
ищем,
あったかく流れる
脈拍きみのだ
- это
теплый
пульс.
おでこに感じてた記憶
儚い人生かも
воспоминание,
которое
я
чувствовал
на
лбу,
могло
быть
мимолетной
жизнью.
でも精一杯で
私ら切ないね
だから心配したくて
но
нам
трудно
сделать
все,
что
в
наших
силах,
поэтому
я
хотел
побеспокоиться
об
этом.
そっと無限に想えるように
чтобы
ты
мог
мыслить
спокойно
и
бесконечно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Acane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.