Paroles et traduction ZUTOMAYO - JK BOMBER

JK BOMBER

剥がしたくなるネイル
どの本音も散らばら
この世は言い切れぬが
きつく締め付けられてく fingerわいやー
痛みに耐えてく下落げら
口にアクセサリー シルバーに皮膚
頸にビス 残り香を吸って
知らぬ間に 重なった厚みに
びびっても 今更壊せなくて
ソバじゅった複雑本心
コラジュっても解決じゃない
サバくって口口に彷徨って
免疫が許す限り 紡ぐしかないよ

現実にシニカルなハイに なんも嘘なんてないよ
ピュアだった重たいビートに なんも嘘なんてないよ

この爆弾みたいな球体に 暮らし始めて
何十年か経った今も 探してんのは
あったかく流れる 脈拍きみのだ
おでこに感じてた記憶 儚い人生かも
でも精一杯で 私ら切ないね だから失敗したくて
相当無限に想えるように

一人ぼーっと 今と これからと
考える時間が必要
あり過ぎると病むけど
それをうまく調節しないといけないし〜
誰かと一緒においしいもの食べたりが
幸せになる程 毎日は願わない
今のままじゃ家ない
誰にも言えないや ちゅうちゅう

きみをちょっぴり傷つけることで 尚更気になってくの
満たされない距離を図って 尚更好きになってくの

この爆弾みたいな球体に 暮らし始めて
何十年か経った今も 探してんのは
あったかく流れる 脈拍きみのだ
おでこに感じてた記憶 儚い人生かも
でも精一杯で 私ら切ないね だから失敗したくて
相当無限に想えるように

この爆弾みたいな球体に 暮らし始めて
何十年か経った今も 探してんのは
あったかく流れる 脈拍きみのだ
おでこに感じてた記憶 儚い人生かも
でも精一杯で 私ら切ないね だから心配したくて
そっと無限に想えるように

JK Бомбер

Ногти, которые хочется сорвать
Все мои истинные чувства разбросаны
Этот мир не передать словами
Плотно сжимающий пальцы провод
С опущенной головой терплю боль
Аксессуар во рту, серебро на коже
Винт в шее, вдыхаю остаточный аромат
Незаметно для себя, наслоившаяся толща
Даже если боюсь, теперь уже не могу сломать
Спутанные истинные чувства, как соба
Даже коллаж не решит проблему
Извиваясь, блуждаю словами
Пока позволяет иммунитет, только и остается сплетать их

В циничном кайфе реальности нет никакой лжи
В тяжелом бите моей былой чистоты нет никакой лжи

Начала жить на этом шаре, похожем на бомбу
И даже спустя десятки лет все еще ищу
Твое теплое биение пульса
Память о прикосновении ко лбу, быть может, жизнь эфемерна
Но мы стараемся изо всех сил, это так грустно, поэтому хочется ошибаться
Чтобы можно было думать о тебе практически бесконечно

В одиночестве, о сейчас и о будущем
Нужно время, чтобы подумать
Если его слишком много, то заболеешь
Поэтому нужно уметь регулировать его~
Вместе с кем-то есть вкусную еду
Не настолько я желаю счастья каждый день
Если все останется как есть, у меня не будет дома
Никому не могу сказать, чмок-чмок

Раня тебя чуть-чуть, я еще больше заинтересовываюсь тобой
Измеряя неудовлетворяющее расстояние, я еще больше влюбляюсь в тебя

Начала жить на этом шаре, похожем на бомбу
И даже спустя десятки лет все еще ищу
Твое теплое биение пульса
Память о прикосновении ко лбу, быть может, жизнь эфемерна
Но мы стараемся изо всех сил, это так грустно, поэтому хочется ошибаться
Чтобы можно было думать о тебе практически бесконечно

Начала жить на этом шаре, похожем на бомбу
И даже спустя десятки лет все еще ищу
Твое теплое биение пульса
Память о прикосновении ко лбу, быть может, жизнь эфемерна
Но мы стараемся изо всех сил, это так грустно, поэтому хочется волноваться за тебя
Чтобы можно было тихо думать о тебе практически бесконечно