Paroles et traduction ZUTOMAYO - あいつら全員同窓会
思い通りに起きれない
я
не
могу
встать
так,
как
хочу.
急いで飲み込む納豆巻き
Натто
ролл
глотать
в
спешке
当たり障りのない儀式みたいな
это
как
обычный
ритуал.
お世話になってます
спасибо
за
заботу
обо
мне.
手帳開くともう過去
когда
ты
открываешь
тетрадь,
она
уже
в
прошлом.
先輩に追い越せない論破と
я
не
могу
догнать
сэмпая,
я
не
могу
догнать
сэмпая.
明る日も来る日も
道草食って帰るが贅沢
День,
который
приходит,
и
день,
который
приходит,
я
ем
дорожную
траву
и
иду
домой,
но
роскошь
...
もうダンスダンスダンス
誰も気づいてない
Танцуй,
танцуй,
танцуй,
никто
не
замечает.
ジェメオスよりもゆうもわな落書きに
больше,
чем
гемеос.
もうステイステイ捨てる
下積み正義
стой,
стой,
отбрось
недоплату
справедливости.
嫌味に費やすほど人生長くないの
жизнь
не
настолько
длинна,
чтобы
тратить
ее
на
отвращение.
どうでもいいから置いてった
это
не
имеет
значения,
я
оставил
его
там.
あいつら全員同窓会
они
все
выпускники.
ステンバイミー自然体に
стенбимы,
естественно.
シャイな空騒ぎ
Застенчивая
суета
ねばった戦績
飛んでった
это
была
плохая
пластинка,
она
улетела.
なりたい自分に絡まる電柱
Я
хочу
быть
опорой
власти,
опутанной
собой.
ぼーっとして没頭して
я
был
погружен
в
нее,
как
в
туман.
身勝手な僕でいい
я
могу
быть
эгоистом.
どうでもいいから置いてった
это
не
имеет
значения,
я
оставил
его
там.
あいつら全員同窓会
они
все
выпускники.
ステンバイミー自然体に
стенбимы,
естественно.
シャイな空騒ぎ
Застенчивая
суета
ねばった成績
飛んでった
это
была
плохая
оценка.
なりたい自分に絡まる電柱
Я
хочу
быть
опорой
власти,
опутанной
собой.
ぼーっとして没頭して
я
был
погружен
в
нее,
как
в
туман.
身勝手な僕でいい
я
могу
быть
эгоистом.
会っても癒えない世界で
в
мире,
где
мы
не
можем
исцелиться,
даже
если
встретимся.
匿名の自分になって
станьте
анонимным
"я".
誰を批判しなくたって
не
нужно
никого
критиковать.
発散できる言葉探してる
я
ищу
слова,
которые
могут
расходиться.
濃いめの愛闇拭って
Темная
любовь
сотри
тьму
誰を批判しなくたって
не
нужно
никого
критиковать.
発散できるファッション
探してる
я
ищу
моду,
которая
может
расходиться.
どんな名言も
響かない僕から
я
не
слышу
от
тебя
цитат.
何も生まれはしないけど
ничто
не
рождается.
目に見える世界が全てじゃないって
мир,
который
мы
видим,
- это
еще
не
все.
わかりたかっただけ
я
просто
хотел
понять.
どうでもいいから置いてった
это
не
имеет
значения,
я
оставил
его
там.
あいつら全員同窓会
они
все
выпускники.
ステンバイミー自然体に
стенбимы,
естественно.
シャイな空騒ぎ
Застенчивая
суета
ねばった戦績
飛んでった
это
была
плохая
пластинка,
она
улетела.
なりたい自分に絡まる電柱
Я
хочу
быть
опорой
власти,
опутанной
собой.
ぼーっとして没頭して
я
был
погружен
в
нее,
как
в
туман.
身勝手な僕でいい
я
могу
быть
эгоистом.
どうでもいいから置いてった
это
не
имеет
значения,
я
оставил
его
там.
あいつら全員同窓会
они
все
выпускники.
ステンバイミー自然体に
стенбимы,
естественно.
シャイな空騒ぎ
Застенчивая
суета
ねばった成績
飛んでった
это
была
плохая
оценка.
なりたい自分に絡まる電柱
Я
хочу
быть
опорой
власти,
опутанной
собой.
ぼーっとして没頭して
я
был
погружен
в
нее,
как
в
туман.
身勝手な僕でいい
я
могу
быть
эгоистом.
誰かを
けなして自分は真っ当
не
могу
поверить,
что
это
не
так,
не
могу
поверить,
что
это
не
так,
не
могу
поверить,
что
это
не
так.
前後を削った一言だけを
всего
лишь
несколько
слов,
которые
были
нацарапаны
взад
и
вперед.
集団攻撃
小さな誤解が命取り
массовые
нападения,
мелкие
недоразумения,
убийства.
あんたは僕の何なんだ
ты-то
же,
что
и
я.
そんなやつに心引き裂かれたんだ
этот
парень
разорвал
меня
на
части.
想像は想像でしかないし
воображение
есть
воображение.
粘り強いけれど打たれ弱いし
он
живуч,
но
слаб.
心臓を競走する前に
прежде
чем
ты
начнешь
гоняться
за
сердцем
どうでもいいから置いてった
это
не
имеет
значения,
я
оставил
его
там.
そうでもないから飛んでった
я
не
летал.
どうでもいいから置いてった
это
не
имеет
значения,
я
оставил
его
там.
あいつら全員同窓会
они
все
выпускники.
ステンバイミー自然体に
стенбимы,
естественно.
シャイな空騒ぎ
Застенчивая
суета
ねばった戦績
飛んでった
это
была
плохая
пластинка,
она
улетела.
なりたい自分に絡まる電柱
Я
хочу
быть
опорой
власти,
опутанной
собой.
ぼーっとして没頭して
я
был
погружен
в
нее,
как
в
туман.
身勝手な僕でいい
я
могу
быть
эгоистом.
どうでもいいから置いてった
это
не
имеет
значения,
я
оставил
его
там.
あいつら全員同窓会
они
все
выпускники.
ステンバイミー自然体に
стенбимы,
естественно.
シャイな空騒ぎ
Застенчивая
суета
ねばった成績
飛んでった
это
была
плохая
оценка.
なりたい自分に絡まる電柱
Я
хочу
быть
опорой
власти,
опутанной
собой.
ぼーっとして没頭して
я
был
погружен
в
нее,
как
в
туман.
身勝手な僕でいい
я
могу
быть
эгоистом.
お疲れ様です
風邪気味です
хорошая
работа,
у
меня
простуда.
冗談なのか本心なのか
わからなすぎ問題
я
не
знаю,
шутка
это
или
правда.
了解も災害も
大嫌い
ненавижу
это
слышать,
ненавижу
это
слышать,
ненавижу
катастрофы.
夜道歩き
孤独に浸ったり
гулять
по
ночам,
купаться
в
одиночестве.
変なパジャマの人と目が当ったり
я
видел
людей
в
странных
пижамах.
それだけの時間を増やしたい
мне
нужно
больше
времени
для
этого.
それでも夜道は風邪ひくよ
и
все
же
я
простужаюсь
по
ночам
в
дороге.
人の
ダメなとこばっか
見つけて
я
нашел
все
плохое
в
людях.
指摘して、自分棚に上げすぎ
Укажи
на
это
и
поставь
себя
на
полку
слишком
много
心と体終わってく
конец
разума
и
тела
こんな自分そんな身分じゃない
я
не
такой
человек.
言い切れることはない
мне
нечего
сказать.
いい切れたことは自分に言い聞かせてること
хорошо.
я
говорю
себе,
что
я
сломал.
また笑い転げられるのさ
я
снова
могу
смеяться.
あばらの骨が折れるまで
пока
не
сломаются
ребра.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Acane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.