Paroles et traduction ZUTOMAYO - はゔぁ
この世でも
馴染めるのかな
はゔぁ
In
this
world,
can
I
adapt?
Hmm
目覚めた瞬間眩しいな
The
moment
I
wake
up,
I
am
dazzled
先手号泣必死に演技
As
a
master,
weeping
first,
I
act
desperately
誰かみたいに誰かのせい
Like
someone
else,
it's
somebody
else's
fault
お祝いごっこの僕
I
pretend
to
celebrate
善人ぶって全放置
I
play
the
good
guy
and
ignore
everything
馬鹿なふりして住み放題
Pretending
to
be
a
fool,
I
live
without
limits
誰も悪くない事ばかり
No
one
is
at
fault,
it's
all
just
fine
誰も得しない物語り
A
story
where
no
one
benefits
仕方ないじゃないかな
Can't
be
helped,
right?
深呼吸したいな
I
want
to
take
a
deep
breath
一旦満足さ
For
now,
I'm
satisfied
終わりはあるでしょう
There
will
come
an
end,
won't
there?
尊敬できなくなる
はゔぁ
Respect
will
fade
away,
Hmm
ゲームだけ返して
Just
return
the
game
深呼吸して今
Taking
a
deep
breath
now
全クリさせたいわ
I'd
like
to
have
the
full
experience
言い返せるかも
I
might
be
able
to
talk
back
コンクリートの色違いを見つけて
I
found
a
different
shade
of
concrete
はゔぁ
Hmm
沸騰させて文字通り
Boiling
it
up,
literally
カップ麺ごと落っこっとしや
I'll
drop
the
whole
cup
of
instant
noodles
絶望＝開放的・・・
Despair
equals
liberation...
Tell
me,
tell
me
Tell
me,
tell
me
食わんし食わんし
I
won't
eat,
I
won't
eat
不安視不安しぃ
I'm
anxious,
I'm
anxious
食わんしぃ悔しいな
I
won't
eat,
how
frustrating
深呼吸したいな
I
want
to
take
a
deep
breath
一旦満足さ
For
now,
I'm
satisfied
終わりはあるでしょう
There
will
come
an
end,
won't
there?
尊敬できなくなる
はゔぁ
Respect
will
fade
away,
Hmm
ゲームだけ返して
Just
return
the
game
深呼吸して今
Taking
a
deep
breath
now
全クリさせたいわ
I'd
like
to
have
the
full
experience
言い返せるかも
I
might
be
able
to
talk
back
コンクリートの色違いを見つけて
I
found
a
different
shade
of
concrete
はゔぁ
Hmm
この世でも
馴染めるのかな
In
this
world,
can
I
adapt?
舌の色味が
赤くなるようだ
The
color
of
my
tongue
seems
to
be
getting
redder
水代わり
ミルクを飲んで
If
I
were
raised
drinking
milk
instead
of
water
育てられたら
君と同じさ
I'd
be
just
like
you
生きてて欲しいじゃん
I
want
you
to
be
alive
回数じゃないじゃん
It's
not
about
the
number
of
times
寂しくなるでしょう
I'd
be
lonely
大きくって小さな
幅
A
large
yet
tiny
difference
抱えるのも人生？
Is
it
part
of
life
to
carry
it?
深呼吸して今
Taking
a
deep
breath
now
息してるうちなら
While
we're
still
breathing
言い返せるかも
I
might
be
able
to
talk
back
コンクリートの色違いを見つけて
I
found
a
different
shade
of
concrete
はゔぁ
Hmm
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.