Paroles et traduction ZUTOMAYO - はゔぁ

はゔぁ

この世でも 馴染めるのかな はゔぁ

目覚めた瞬間眩しいな
先手号泣必死に演技
誰かみたいに誰かのせい
お祝いごっこの僕
善人ぶって全放置
馬鹿なふりして住み放題
誰も悪くない事ばかり

誰も得しない物語り
仕方ないじゃないかな

深呼吸したいな
一旦満足さ
終わりはあるでしょう
尊敬できなくなる はゔぁ
ゲームだけ返して
深呼吸して今
全クリさせたいわ
言い返せるかも
コンクリートの色違いを見つけて
はゔぁ

沸騰させて文字通り
カップ麺ごと落っこっとしや
絶望＝開放的・・・

Tell me, tell me
食わんし食わんし
不安視不安しぃ
食わんしぃ悔しいな

深呼吸したいな
一旦満足さ
終わりはあるでしょう
尊敬できなくなる はゔぁ
ゲームだけ返して
深呼吸して今
全クリさせたいわ
言い返せるかも
コンクリートの色違いを見つけて
はゔぁ

この世でも 馴染めるのかな
舌の色味が 赤くなるようだ
水代わり ミルクを飲んで
育てられたら 君と同じさ

生きてて欲しいじゃん
回数じゃないじゃん
寂しくなるでしょう
大きくって小さな 幅
抱えるのも人生？
深呼吸して今
息してるうちなら
言い返せるかも
コンクリートの色違いを見つけて
はゔぁ

Хава

Смогу ли я вписаться в этот мир? Хава.

Так ярко, когда я открываю глаза.
Сразу начинаю рыдать, отчаянно играя роль.
Сваливаю всё на кого-то, как некоторые.
Я, притворяющийся хорошим на празднике.
Строю из себя святую, но всё бросаю.
Прикидываюсь дурочкой и живу на всём готовеньком.
Всё время только то, что никому не вредит.

История, которая никому не приносит пользы.
Что ж поделать, правда?

Хочу сделать глубокий вдох.
Пока что довольна.
Конец же когда-нибудь наступит, да?
Перестану тебя уважать. Хава.
Верни мне хотя бы игру.
Сделаю глубокий вдох и сейчас.
Хочу пройти её до конца.
Может, смогу тебе ответить.
Нахожу разные оттенки бетона.
Хава.

Довожу до кипения, в буквальном смысле.
Роняю чашку с лапшой.
Отчаяние = свобода...

Скажи мне, скажи мне.
Не буду есть, не буду.
Тревожно, тревожно.
Не буду есть, обидно.

Хочу сделать глубокий вдох.
Пока что довольна.
Конец же когда-нибудь наступит, да?
Перестану тебя уважать. Хава.
Верни мне хотя бы игру.
Сделаю глубокий вдох и сейчас.
Хочу пройти её до конца.
Может, смогу тебе ответить.
Нахожу разные оттенки бетона.
Хава.

Смогу ли я вписаться в этот мир?
Кажется, мой язык краснеет.
Если бы меня растили, поив молоком вместо воды,
Я была бы такой же, как ты.

Хочу, чтобы ты жил.
Дело не в количестве, правда?
Станет грустно, ведь так?
Широкий и маленький предел.
Носить это на себе - тоже жизнь?
Сделаю глубокий вдох и сейчас.
Пока я дышу,
Может, смогу тебе ответить.
Нахожу разные оттенки бетона.
Хава.