Paroles et traduction ZUTOMAYO - マリンブルーの庭園

マリンブルーの庭園

高鳴る夜は眠れない
会いたいを認めざるを得ない
涙にちゃんと意味はない
ジュエリーを着飾るアリスも 笑ってる
お喋りして 噴水の周りで
みんな踊ってる まだ

期待に応えるだけ
先に信じ切って
折れた根を リハビリしてよ
嘘は はじめましてだけで
不気味な 瞳に触れただけで
確信に逢えたから

最低 言葉なんて 後付けでいい
戸惑って 緩くなってくまで
飲み込んでしまえばもう 遮れるかな

高鳴る夜は眠れない
会いたいを認めざるを得ない
涙にちゃんと意味はない
ジュエリーを着飾るアリスも 笑ってる
お喋りして 噴水の周りで
みんな踊ってる まだ

最低 言葉なんて 後付けでいい
戸惑って 緩くなってくまで
少しだけ 待っているから 得意だったから

同じくらいの秘密は 手放せない
簡単には言わないでね
否定しないから
何にも聞かないから

高鳴る夜は眠れない
会いたいを認めざるを得ない
涙にちゃんと意味はない
ジュエリーを着飾るアリスも 笑ってる
お喋りして 噴水の周りで
みんな踊ってる やだ

Marine Blue Garden

In the thrilling night, I cannot sleep
My yearning for you, I cannot deny
Tears hold no true meaning
Alice, adorned in jewels, smiles too
Chatting around the fountain
Everyone is still dancing

Meeting your expectations
Rushing to believe
Heal my broken roots
Lies are for strangers
In the eerie touch of your gaze
I found my conviction

Words are unnecessary, my darling
Hesitate and relax
Swallowing it may ease the pain

In the thrilling night, I cannot sleep
My yearning for you, I cannot deny
Tears hold no true meaning
Alice, adorned in jewels, smiles too
Chatting around the fountain
Everyone is still dancing

Words are unnecessary, my darling
Hesitate and relax
I will wait a bit longer

We share similar secrets
Don't speak of them so lightly
I will not deny
I will not ask

In the thrilling night, I cannot sleep
My yearning for you, I cannot deny
Tears hold no true meaning
Alice, adorned in jewels, smiles too
Chatting around the fountain
Everyone is dancing, I am not