Paroles et traduction ZUTOMAYO - ミラーチューン

ミラーチューン

Three, two, one
Mirror tune, mirror tune
Three, two, one
Mirror tune, mirror tune
Three, two, one

抗い競り合い負けないよう
知識が僕を震わせる
葛藤リピートしている
もっと教えてくれ
有耶無耶な未知数
戦ってくもの

いつからだろう独壇
思いやりよりずる賢さなんて
品がないし
うんと やり切れない場面で
僕が 信じていたいもの

もちろん問題は山積みですが (yey)
帰ってすぐ眠たいし
何処へも行けないこんな
夜更けも ずっと光り続けてる (yey)
神秘的なミラーチューン yey

君がいなきゃ はじまんない
繋ぐぜ 笑っとく
どんな逆境だって煮詰まった
頑固な 僕だって
めんどくさい☆諦め悪いみたい
まだ重々謙遜したい yey
止まらないよ心臓 揺るがないんだ

ねね 楽しめる主導権 握らせて
情緒 高鳴る お互いに良き条件
もう明るい関係選んでゆくんだ
費やしてたいもの

変身モード全開でクリアな情景
聴き倒したディスケット
憧れはきっと超えてくもの もっと
ドキドキするほう優先しようよ
かぎりがあるもの

もちろん引き下がりはしないですが (yey)
好きになってはもらいたいし
心意気やんちゃで危なっかしいけど (yey)
確信に疑えてる
それは夢のspace tune

君がいなきゃ はじまんない
繋ぐぜ 笑っとく
どんな逆境だって煮詰まった
頑固な 僕だって
めんどくさい 諦め悪いみたい
まだ重々謙遜したい yey
止まらないよ心臓 揺るがないんだ

とろけそうな月の狭間 毒だ
甘酸っぱい絆を恐れてしまうような
未開拓な世界は 矛盾で不安定で
カラ元気だよ
Yeah, yeah, yeah, yeah

君がいなきゃ はじまんない
歌うぜ gachiフォー・ユー
どんな逆境だってあっちゅう間だ
頑固な 僕だって
めんどくさい☆諦め悪いみたい
まだ準々決勝したい yey
染まらないよ心臓 揺るがないんだ

Зеркальная мелодия

Три, два, один
Зеркальная мелодия, зеркальная мелодия
Три, два, один
Зеркальная мелодия, зеркальная мелодия
Три, два, один

Сопротивляюсь, соревнуюсь, чтобы не проиграть
Знания заставляют меня дрожать
Конфликт повторяется
Расскажи мне больше
Неопределенная неизвестность
То, с чем нужно бороться

С каких это пор я один на сцене?
Хитрый вместо сострадания
Это так безвкусно
Да, в ситуации, с которой невозможно смириться
То, во что я хочу верить

Конечно, проблем хоть отбавляй (ага)
И хочется спать сразу, как вернусь домой
В такую ночь я никуда не могу выйти
Но ты продолжаешь сиять (ага)
Таинственная зеркальная мелодия, ага

Без тебя это не начнется
Соединимся и будем смеяться
Какими бы ни были невзгоды, даже если я зашел в тупик
Даже такой упрямый я
Кажется, я такой надоедливый☆, не умеющий сдаваться
Я все еще хочу быть очень скромным, ага
Мое сердце не перестает биться, оно не дрогнет

Эй, эй, позволь мне взять на себя инициативу и наслаждаться этим
Эмоции, волнение, хорошие условия для нас обоих
Мы выберем светлые отношения
То, на что я хочу тратить себя

Режим трансформации включен на полную, ясный пейзаж
Дискет, который я заслушал до дыр
Тоска, которую я обязательно преодолею, еще больше
Давайте отдадим приоритет тому, что за волнует нас больше
То, что имеет предел

Конечно, я не отступлю (ага)
И я хочу, чтобы ты в меня влюбилась
Мой характер дерзкий и рискованный (ага)
Но я сомневаюсь в своей уверенности
Это космическая мелодия мечты

Без тебя это не начнется
Соединимся и будем смеяться
Какими бы ни были невзгоды, даже если я зашел в тупик
Даже такой упрямый я
Кажется, я такой надоедливый, не умеющий сдаваться
Я все еще хочу быть очень скромным, ага
Мое сердце не перестает биться, оно не дрогнет

Промежуток между тающими лунами - это яд
Словно боясь кисло-сладкой связи
Неизведанный мир противоречив и нестабилен
Это просто бравада
Да, да, да, да

Без тебя это не начнется
Я буду петь, это точно для тебя
Какими бы ни были невзгоды, это лишь вопрос времени
Даже такой упрямый я
Кажется, я такой надоедливый☆, не умеющий сдаваться
Я все еще хочу побороться в четвертьфинале, ага
Мое сердце не окрасится, оно не дрогнет