不法侵入 - ずっと真夜中でいいのに。 traduction en allemand

不法侵入

戻れない僕の 耳にピリオド
だらしなくなる 君の触る音には
意味がある そう思いたくて
そう知らせてほしくて

見つめ合える度に 疑問を込めて
ただ違うなら わかりやすく教えて？
それとなく 寂しさ凌ぎ？なら
早めに覚まして

指で繋げるほどの木星
ぶらさげても徐々に熟れてって
呆気なく気持ちは紛れるし
最初から
そう未来は見ない日々だけど
君を撫でるみたいに 祈ってた

曖昧はもう十分です ねぇ気づいてる？
全細胞に込めたけど 引き摺るんだよ
曖昧なのは自分だって わかってる？
慣れない皮膚で叫ぶ
君じゃなきゃだめなんだよ

Dan, dan, dan, dan, tu-ru-run
Dan, dan, dan, dan, tu-ru-run
Dan, dan, dan, dan, tu-ru-run
Dan, dan, dan, tu-ru-run, tu-ru-run

Dan, dan, dan, dan, tu-ru-run
Dan, dan, dan, dan, tu-ru-run
Dan, dan, dan, dan, tu-ru-run
Dan, dan, dan, tu-ru-run, tu-ru-run

できるだけ長く 過ごせるように
語尾や視線に 工夫が必要です
君へのlyric 隠したlipstick
あばくのは御法度です

汚れたものに惹かれてった
それが同じなとこ惹かれてった
でも時間は躊躇なく牙を剥ける
最初から
そう紛いものな僕だけど
君をあやすように 祈ってた

曖昧はもう十分です ねぇ傷いてる
全細胞に込めたけど 引き摺るんだよ
曖昧なのは自分だって わかってる
慣れない皮膚で叫ぶ
君じゃなきゃだめなんだよ

ずっと曖昧なフレーズで
歪んだ距離も
普段の"おはよう"だけで日常
二人を猫が見守る 思わず微笑む
みたいな 愛おしき観戦
数えるのは 楽しいことだけ
攻略も作戦もいらない
君のぬくもりが不法侵入
ってライムにのせて 祈るしかなくて

この距離感を一体 どう受け取っていい？
恥ずかしい会話とか未だ 覚えてんだよ
暗黙了解で精一杯 ねぇ傷つくしー
たわいない日々だからこそ
君じゃなきゃだめなんだよ

Unbefugter Zugang

In meinen Ohren, die nicht zurückkehren, ein Punkt
Deine berührenden Laute machen mich nachlässig
Ich möchte denken, dass sie eine Bedeutung haben
Ich möchte, dass du es mich wissen lässt

Jedes Mal, wenn wir uns ansehen, frage ich mich
Wenn es anders ist, sag es mir klar, okay?
Wenn es nur darum geht, Einsamkeit zu betäuben
Dann weck mich bitte früh auf

Ein Jupiter, den meine Finger verbinden können
Selbst wenn er hängt, reift er langsam
Meine Gefühle verflüchtigen sich leicht
Von Anfang an
Obwohl ich die Zukunft nie sehe
Habe ich gebetet, als würde ich dich streicheln

Mehr Zweideutigkeit reicht, merkst du es nicht?
In jede Zelle gepackt, doch es zieht sich hin
Ich weiß, dass ich selbst unklar bin, verstehst du?
Ich schreie mit ungewohnter Haut
Nur du bist es, den ich brauche

Dan, dan, dan, dan, tu-ru-run
Dan, dan, dan, dan, tu-ru-run
Dan, dan, dan, dan, tu-ru-run
Dan, dan, dan, tu-ru-run, tu-ru-run

Dan, dan, dan, dan, tu-ru-run
Dan, dan, dan, dan, tu-ru-run
Dan, dan, dan, dan, tu-ru-run
Dan, dan, dan, tu-ru-run, tu-ru-run

Damit wir so lange wie möglich bleiben
Müssen Satzenden und Blicke wohlüberlegt sein
Lyrics für dich, Lippenstift versteckt
Aufdecken ist verboten

Von Schmutzigem angezogen
Von dem, was uns ähnlich macht, angelockt
Doch die Zeit zeigt ohne Zögern ihre Zähne
Von Anfang an
Obwohl ich nur eine Fälschung bin
Habe ich gebetet, als würde ich dich trösten

Genug der Zweideutigkeit, es tut weh, merkst du es?
In jede Zelle gepackt, doch es zieht mich runter
Ich weiß, dass ich selbst unklar bin, verstehst du?
Ich schreie mit ungewohnter Haut
Nur du bist es, den ich brauche

Mit immer vagen Phrasen
Auch die verzerrte Distanz
Ein einfaches "Guten Morgen" macht den Alltag
Eine Katze beobachtet uns zweie, ich muss lächeln
So eine liebenswerte Zuschauerschaft
Ich zähle nur die schönen Dinge
Kein Plan, keine Strategie nötig
Deine Wärme ist unbefugter Zugang
Ich kann nur im Rhythmus beten

Wie soll ich diese Distanz nur begreifen?
Peinliche Gespräche, ich erinnere mich immer noch
Stillschweigendes Einverständnis reicht kaum, es tut weh
Gerade weil die Tage leicht sind
Nur du bist es, den ich brauche