Paroles et traduction ZUTOMAYO - 勘冴えて悔しいわ

勘冴えて悔しいわ

「君のことじゃないよ」
気のせいにしたいよ
ばれたって誤魔化すの
相手にしないで
背の順あいうえお
並びたくもないよ
もういっそ お目出度い 一人を竹刀で
誰かといないと
避難場所はないよ
ミラクルな目を

まだ逸らせはしないで
あたしを嫌う鳥の
笑い声を消そうよ
端ないほど集中力が
着いた 吐いた ツイッター呟く
7個目の方で
ATP上手に受け渡す日々だけ
もう 勘が冴えて悔しいわ
無意識に運べたら楽だろうな
淡々と笑えないわ
取り繕ってしまうわ
いつも
ゲラゲラ 道を塞ぐ民よ
感謝の言葉しか出てこないよ
後戻りは しなくていいの
今のところは 帰って眠るだけ

おかしいと思うほど
頷いてしまう方法
顔に出すこと
許されなくて
泣き疲れてしまおう
リセットを覚えよう
興味ないなら
ほっといてくれ
難関 難解 何階 間違う
笑えないジョーク
来週の献立を眺める日々だけ
もう 勘が冴えて悔しいわ
無意識に運べたら楽だろうな
淡々と笑えないわ
取り繕ってしまうわ
いつも ゲラゲラ
道を塞ぐ民よ

感謝の言葉しか出てこないよ
後戻りは しなくていいの
今のところは 帰って眠るだけ

君がくれた毒苺
満たされてない君の一号を
食べてやる 絶対 忘れないように
いつかの涙とか
不正解だとか
矛盾論理から
救えるように
なるまで
もう 勘が冴えて悔しいわ
無意識に運べたら楽だろうな
淡々と笑えないわ
取り繕ってしまうわ
いつも ゲラゲラゲラ
道を塞ぐ民よ

感謝の言葉しか出てこないよ
後戻りは しなくていいの
今のところは 帰って眠るだけ
知られたくは ないけど
知ってほしいよ
なんて言えたら
勘が冴えちゃう日は
叫んでしまう
いえい いえい いえい イエイ
誰もいない遠くで
面と向かって
遺影 遺詠 遺影 遺詠 遺影 遺詠 遺影
死体

Проницательность меня бесит

«Это не про тебя»
Хочу списать на воображение.
Если поймают, буду отнекиваться.
Не обращай внимания.
По росту, в алфавитном порядке...
Даже стоять не хочу.
Лучше уж счастливую парочку бамбуковым мечом...
Если я не с кем-то,
Мне негде укрыться.
Свой изумительный взгляд

Ещё не отводи.
Смех птиц, что ненавидят меня,
Давай заглушим.
Невероятная концентрация.
Собралась, выдохнула, чирикнула в Твиттер.
Седьмой аккаунт.
Просто дни, где я ловко передаю АТФ.
Меня бесит моя проницательность.
Было бы легче, если бы всё шло само собой.
Не могу просто равнодушно смеяться.
Приходится притворяться.
Всегда.
Ха-ха-ха, люди, преграждающие путь,
Только и могу, что благодарить вас.
Не нужно возвращаться назад.
Пока что просто пойду домой и лягу спать.

До абсурда
Киваю, соглашаясь.
Показывать эмоции
Нельзя.
Выплачусь до изнеможения.
Научусь перезагружаться.
Если тебе неинтересно,
Оставь меня в покое.
Трудный, сложный, какой этаж, ошибаюсь.
Несмешные шутки.
Просто дни, где я разглядываю меню на следующую неделю.
Меня бесит моя проницательность.
Было бы легче, если бы всё шло само собой.
Не могу просто равнодушно смеяться.
Приходится притворяться.
Всегда, ха-ха-ха,
Люди, преграждающие путь,

Только и могу, что благодарить вас.
Не нужно возвращаться назад.
Пока что просто пойду домой и лягу спать.

Ядовитую землянику, что ты дал мне,
Твой первый номер, которым ты не удовлетворён,
Я съем. Чтобы точно не забыть.
Когда-то пролитые слёзы,
Неверные ответы,
Парадоксальную логику,
Чтобы спасти всё это,
Пока не станет возможным.
Меня бесит моя проницательность.
Было бы легче, если бы всё шло само собой.
Не могу просто равнодушно смеяться.
Приходится притворяться.
Всегда, ха-ха-ха-ха,
Люди, преграждающие путь,

Только и могу, что благодарить вас.
Не нужно возвращаться назад.
Пока что просто пойду домой и лягу спать.
Не хочу, чтобы ты знал,
Но хочу, чтобы ты знал.
Если бы я могла так сказать.
В дни, когда моя проницательность обостряется,
Я кричу.
Йей, йей, йей, ЙЕЙ!
Где-то далеко, где никого нет.
Лицом к лицу.
Портрет, стихотворение, портрет, стихотворение, портрет, стихотворение, портрет.
Труп.