Paroles et traduction ZUTOMAYO - 正しくなれない

正しくなれない

正しくなれない 霧が毒をみた
片っ端から確かめたくて
考え続けたい
偽りで出会えた 僕らは何一つも
奪われてないから

僕ら育ってゆくみたい 愛されるみたい
暖かな波を読む
今日を 今を選ぶ 澄んだ朝色
尋ねる声で何度でも

僕ら嘘つきだね、両想いだね
枯れ果てるまで泣き笑い
今日を 受け入れてゆく
喜びあった日々を 忘れはしないけど

知らない方が幸せだって
知れば 知り得るほど

正しくなれない 霧が毒をみた
片っ端から確かめたくて
考え続けたい
偽りで出会えた 僕らは何一つも
奪われてないから

今 心を閉ざさぬように
虎視眈々と 訓練を続けよ
枯れ木に 笑顔だけ
君の肉体 本心全て
無駄になんかさせないよ

ねぇ、知り得る方が幸せだって
辿り着いてもいい？

君だけが見る 夕焼け風鏡
僕でもいつか 解る日まで
考え続けたい
偽りで出会えた 撓る枝分かれよ
導かれ

大したもんじゃない 無駄なもんじゃない
視野は脳裏を 寛大にしていくように
ずっと もうずっと 茶化されようが
折れない砂の罠
可能性が 見逃せるならば
可能性を 諦められないから
未だ

正しくなれない 君が僕をみた
片っ端から確かめたくて
考え続けたい
偽りで出会えた 僕らは何一つも
全て嫌われても
奪われてないから

Not going right

Cannot correct the fog poisoned
To confirm the other side
I want to keep thinking about it
I met you with a lie so you don't
Should have stolen one

When baby you were growing up it felt like love
Riding the warm waves
Today, choosing now with clear morning color
Ask my voice time and time again

Baby we are liars, we love each other
Crying and laughing until they run dry
Accepting today
Even though I will never forget the days filled with joy

It is happier not knowing
Knowing, Knowing so much that

Not going right The fog poisoned
To confirm the other side
I want to keep thinking about it
I met you with a lie so you don't
Should have stolen one

Like I keep my mind open
Continue training with the vigilance of a hawk
smile for dead trees
Your body Your true feelings
I will not let them be in vain

Baby, it is better to know
Can I get there?

Only you see the sunset reflecting in the wind
Like I will one day figure out everything
I want to keep thinking about it
I met you with a lie so you don't
Should have stolen one

It is not a big deal It is not in vain
Expanding my mind in order to be more tolerant
Always forever Even if I'm made fun of
Sand trap that will never break
If I let the possibility pass me by
Because I cannot give up on the possibility
Yet

Cannot correct the you saw me
To confirm the other side
I want to keep thinking about it
I met you with a lie so you don't
Even if you hate everything
Should have stolen one