Paroles et traduction ZUTOMAYO - 過眠

過眠

冴えすぎるままに
不一致が 流れてく
所詮は 皮膚を
懲らしめ 不覚まで
この図解まで 時が 裂かれても
特権は 幾度になく 哀愁にもなれる？
不手際な暮らし関係 怯まず齧ってく

覚えてる身の五線譜に
砕け散っても びくともしない
原型のない 虚しさが

魘される夢も 全部
黙って綺麗ではいられない
原型のない 優しさが知りたい

何を感じたらいい 涙を教えて も云えない
眩い暮らしは ずっと 疑える源です
怒る瘡蓋よ 許されなくとも歌うさ
触れ合える今日が来ると 信じ眠りたいです

濡れた踵で歩いてく
軋む雪を奏でて 思い出す
原型のない 寂しさは 自由だな

喉に終うように 涙を堪えても見えない
眩い暮らしは ずっと 疑える源です
怒る瘡蓋よ 許されなくとも歌うさ
触れ合える今日が来ると 信じ眠りたいです

冴えすぎるままに
不一致が 流れてく
所詮は 皮膚を
懲らしめ 深くまで

この図解まで 時が 裂かれても
特権は 幾度になく 哀愁にもなれる？
不手際な暮らし関係 怯まず齧ってく

Oversleep

As I remain too lucid
Discrepancies flow by
After all, the skin
Is punished until it's weak
Even if this diagram, time is torn apart
How often do privileges turn into melancholy?
An unskillful lifestyle, fearlessly gnawing away

On the musical staff of my memory
Even if it's broken, it doesn't flinch
An emptiness with no prototype

The nightmares too, all of them
Can't stay silent and pretty
I want to know a kindness that has no prototype

What should I feel? I can't even tell you about tears
The dazzling life is always a source of doubt
Angry scab, sing even if they won't forgive you
I want to believe that a day where we can touch will come and fall asleep

Walking with wet heels
I remember as I play the creaking snow
A loneliness with no prototype is free

As tears well up in my throat, I try to hold back but they're invisible
The dazzling life is always a source of doubt
Angry scab, sing even if they won't forgive you
I want to believe that a day where we can touch will come and fall asleep

As I remain too lucid
Discrepancies flow by
After all, the skin
Is punished, deeply

Even if this diagram, time is torn apart
How often do privileges turn into melancholy?
An unskillful lifestyle, fearlessly gnawing away