fix - そらる traduction en anglais

fix

私たちは幼すぎて ただ触れるだけでそれでよかった
分かったふり繰り返して 気付けばこんなに遠くなった

また何度もキミに恋をして 消えそうなくらい痛くなった
いつの間にか離れたぶんだけ 冷たくなってた私の手のひら

いつかこんな 夜がくるなんて知らなかった
泣いてみる。気付いてよ ねぇ･･･

キミが何度も繰り返してる 私の名前 ちぎれるほど
壊れるくらい好きになって 痛くても好きになって
キミに恋をする 恋してく

キミの声が 溶けた風に 手をかざして 触れていたかった
キミの その温度が 滲んだ藍色の 空の中
息をする 息をする

きっといつかは消えてしまうの？
私の名前 君の中から

塗り潰すような夜がきて 何も見えなくなっても
キミの名前を叫ぶの
壊れるくらい好きになった 痛いくらい好きになった
キミに会いにゆく

恋をする

fix

We were too young Just touching each other was enough
We pretended to understand, but before we knew it, we were this far apart

I fall in love with you over and over, the pain is almost unbearable
The distance between us has somehow made my hands grow cold

I never knew a night like this would come
I cry. Notice me. Please...

You repeat my name over and over, as if it could tear you apart
My love for you is breaking me, but I continue to love you
I fall in love with you, and I keep falling

I wanted to hold your voice in my hands like the melting wind
Your warmth seeped into the indigo sky
Breathing, breathing

Will my name eventually fade from you?
From your heart?

Even if a night comes that blots out everything, leaving me blind
I will call out your name
My love for you is breaking me, it's unbearable
I'm coming to meet you

I'm falling in love