rain stops, good-bye - そらる traduction en anglais

rain stops, good-bye

面倒だと思いながら
君は僕にキスをした
鳴き止まない雨は穏やか
傘を閉じて二人濡れた

その声にもう少し
抱かれていたいな
愛してる?
いま少し口が止まったけど

叫んだ想いは
きっと雨と一緒に
排水溝へ流れゆく
どれだけ素敵な歌に乗せたって
届かない

雨が止み、君はまた
僕に背を向け歩き出す
何にも君は言わずに
僕も特に何も言わず

照りつける太陽に
傷みを覚えて
濡れた髪が乾くまで
ここで立ち竦んだ

確かなことから
逃げて躓いて
転んだ時には空が見えた
冷たい雨にも嫌がらず打たれた
君には届かない

叫んだ想いは
きっと雨と一緒に
排水溝へ流れゆく
どれだけ素敵な歌に乗せたって
届かない

緑が舞う日も
茜に染まる日も
もう隣には君はいない
それでも確かに
胸がざわついてる
君のいる方向(ほう)へ

The rain stops, good-bye

Thinking it was annoying
You kissed me,
The incessant rain is calming
We closed our umbrellas and got wet together

In that voice just one more time,
I want to be held,
Do you love me?
I stopped for a moment, but now I will say

The feelings I shouted
Along with the rain
Will probably flow into the drain
No matter how many wonderful songs I put it in,
It won't reach you

When the rain stops, you again
Turn your back on me and start to walk
You say nothing at all
I don't say anything in particular either

In the scorching sun
I remember the pain
Until our wet clothes dry
I stand still here

Escaping from what is certain
I trip and stumble
When I fall, I see the sky
I'm not scared of the cold rain
It can't reach you

The feelings I shouted
Along with the rain
Will probably flow into the drain
No matter how many wonderful songs I put it in,
It won't reach you

On a day when the leaves dance,
On a day that is tinged with crimson,
I am no longer by your side
Despite everything
My heart is beating wildly
In the direction you are