Paroles et traduction そらる - 夕溜まりのしおり

夕溜まりのしおり

君が知らないいつかの僕になりたくて
僕が忘れたあの日の君に会ったんだ

顔も知らない誰かにあの日誘われて
拙い最初の一歩は怖くなかったんだ

何も知らず手に入れたボロの魔法の剣
それでも輝いて見えた初めての冒険だ

がむしゃらにただ走ってきた
怖いことなんてなかったさ

君と繋がる未来に続いていく道
時には傷つくことだってあったけれど
あの日と同じオレンジが僕を見てるから
それだけで大丈夫 そう思えるんだ

あの日踏み出した一歩が今日も続いてて
道の途中出会った人と友達になって

もちろん失敗することだってあったけど
結構満足さ僕のほんの一ページ

君が憧れ夢見た世界は
今ではこんなに近くにあるよ

失敗ばかりなんだ 前なんて向けないよ
そういう日もいつか来るだろうけど
ほら そんなときは開いてよ ねえ

歩む今に続いてきた道
泣いて傷ついて 時には足がすくんでも
あの日に泣いた君がね 僕を見てるから
明日は来るからって

僕がここから未来に紡ぐ一ページ
時には傷つくことだってあるだろうけど
あの日と同じオレンジが僕を見てるから
それだけで大丈夫 今日も歩いてく

夕溜まりを覚えていて

Закладка в закатных лучах

Хочу стать тем мной, кого ты не знаешь,
Встретил я тебя ту, что я забыл.

Незнакомец позвал меня в тот день,
Первый неловкий шаг не казался страшным.

Ничего не зная, получил я ржавый волшебный меч,
Но он сиял, ведь это первое приключение.

Бежал сломя голову,
Страха не было вовсе.

Дорога, ведущая к будущему, где мы вместе,
Были и раны порой,
Но тот же оранжевый цвет смотрит на меня,
И этого достаточно, так я думаю.

Тот первый шаг продолжается и сегодня,
С людьми, встреченными в пути, мы стали друзьями.

Конечно, были и неудачи,
Но я доволен этой страничкой моей истории.

Мир, о котором ты мечтала,
Теперь так близко.

Одни ошибки, не могу смотреть вперед,
Такие дни тоже настанут, знаю,
Но тогда открой, прошу.

Дорога, ведущая к настоящему,
Слезы, раны, порой ноги подкашивались,
Ты, плакавшая в тот день, смотришь на меня,
И говоришь, что завтра наступит.

Страница, которую я вплетаю в будущее,
Будут и раны, наверное,
Но тот же оранжевый цвет смотрит на меня,
И этого достаточно, чтобы идти дальше сегодня.

Запомни этот закат.