Paroles et traduction たかやん - Escape when it's tough

Escape when it's tough

駄目なんかじゃないよ
全部が正しいよ
自信持てなくても
歩いてるだけでいいの

この世の全てに嫌気差し
投げ出したい時は
僕の生身の言葉で
君を支えられるように
狂いそうなら逃げてもいいよ
素敵な君に鮮やかな日々を

毎日同じ会話の繰り返し
燃やしてしまいたい嫉妬
それでいい 溢れる人間味

輝いてるよ

君が笑ってくれると
僕も笑顔になれる
「君が助けてくれる」
と生きる意味をくれる

駄目なんかじゃないよ
全部が正しいよ
自信持てなくても
歩いてるだけでいいの

この世の全てに嫌気差し
投げ出したい時は
僕の生身の言葉で
君を支えられるように
狂いそうなら逃げてもいいよ
素敵な君に鮮やかな日々を

Побег, когда тяжело

Ты не плохая.
Все, что ты делаешь, правильно.
Даже если ты не уверена в себе,
Просто продолжай идти.

Когда тебе все в этом мире надоест
И захочется все бросить,
Я своими искренними словами
Поддержу тебя.
Если ты будешь на грани, можешь убежать.
Желаю тебе, прекрасная, ярких дней.

Каждый день одни и те же разговоры,
Сжигающая ревность,
И это нормально. Это твоя человечность.

Ты сияешь.

Когда ты улыбаешься,
Я тоже могу улыбаться.
Ты даешь мне смысл жить,
Говоря: "Ты меня спасаешь".

Ты не плохая.
Все, что ты делаешь, правильно.
Даже если ты не уверена в себе,
Просто продолжай идти.

Когда тебе все в этом мире надоест
И захочется все бросить,
Я своими искренними словами
Поддержу тебя.
Если ты будешь на грани, можешь убежать.
Желаю тебе, прекрасная, ярких дней.