Paroles et traduction たかやん - I love you in any way

I love you in any way

この先の人生を
考えるだけで終わる日々にさえ
憂鬱を感じて内側を苦しめ
他人の幸せと比べ勝手に焦ってる

踏み出し逃げてはまた後悔
誰かにパスあきらめた将来
冷めずに居て君の想いよ
理想の君を夢見たあの日を

気を配れる君は
謙虚で美しいんだ
傷だらけの君は
誰より強いんだ

ねえ、本当は知っているんだよ
増す鼓動と君の熱さを
死にたくなる日も
希望が一瞬で飛んだ日も
消えるまでは糧になる
自分を誇ればいいよ

誰が君を馬鹿にしても
僕は君を認めてるよ
やり足らない事だらけでしょう？
頬を撫で

信じきれないあの日さえ
受け止めなければならない
あの人はあの空に
君の心と共に

貴方は貴方だ
比べなくたっていい
もっと自分に酔って
楽しんでいけばいい

さあ、愛を繋ぎ回すよ
何処かで独りの君へと
自分の色で塗り潰そう

Я люблю тебя любую

Даже мысли о будущем,
Которые так и остаются просто мыслями,
Наполняют меня тоской и терзают изнутри,
Я сравниваю себя со счастьем других и напрасно тревожусь.

Я пытаюсь сбежать, но потом жалею,
Сдаюсь, перекладывая ответственность на других,
Пусть не угаснет твоя страсть,
Вспомни тот день, когда ты мечтала о своем идеале.

Ты такая внимательная,
Скромная и прекрасная.
Даже израненная,
Ты сильнее всех.

Знаешь, на самом деле я понимаю,
Учащенный стук твоего сердца и твой пыл.
Даже в дни, когда хочется умереть,
Даже в дни, когда надежда исчезает в мгновение ока,
Пока ты не исчезнешь, это будет твоей опорой.
Ты можешь гордиться собой.

Даже если кто-то будет смеяться над тобой,
Я тебя ценю.
Ведь так много еще не сделано, правда?
Я ласкаю твою щеку.

Даже тот день, в который ты не могла поверить,
Ты должна принять.
Тот человек в том небе
Вместе с твоим сердцем.

Ты - это ты.
Не нужно ни с кем себя сравнивать.
Просто будь собой
И наслаждайся жизнью.

Я пошлю тебе свою любовь,
К тебе, где бы ты ни была одна.
Раскрась свой мир своими красками.