Paroles et traduction たかやん - Live as you like

Live as you like

上辺馬鹿な世界を bust down
あの日が flash back 自由な貴方
今だけは本当の自分を出して良い
いぇーいぇーいぇー！
ブチ上げたる 貴方の価値観
零れた涙は無駄ではないさ
死ぬまでは自己中に笑って泣いて良い
いぇーいぇーいぇー！

ズレた愛情表現
「無理だ」とディスり堕とす攻撃
楽しむ価値は皆持ってるのに
貴方の無垢な個性を通せん坊
It′s alright 良い意味 悪い意味でも
跳ね返ってるから 放っておこうね
多少は勢いに任せて、
自分の意思で良いと思う方へ！

妬み憎悪で溢れてもう疲れた
愛想だらけでイジられ心壊れた
あなたの心は綺麗過ぎるから
そのままで正直な意志で生きていくんだ

ド田舎の地元
愛知県西尾市から始まる
慰めて頭揺らす音色
今日も生きる貴方は
僕のヒーロー！

上辺馬鹿な世界を bust down
あの日が flash back 自由な貴方
今だけは本当の自分を出して良い
いぇーいぇーいぇー！
ブチ上げたる 貴方の価値観
零れた涙は無駄ではないさ
死ぬまでは自己中に笑って泣いて良い
いぇーいぇーいぇー！

上辺馬鹿な世界を bust down
あの日が flash back 自由な貴方
今だけは本当の自分を出して良い
いぇーいぇーいぇー！
ブチ上げたる 貴方の価値観
零れた涙は無駄ではないさ
死ぬまでは自己中に笑って泣いて良い
いぇーいぇーいぇー！

Живи как хочешь

Этот поверхностный глупый мир я разнесу вдребезги
Тот день вспыхивает в памяти, ты такая свободная
Сейчас ты можешь быть собой настоящей
Да-да-да-да!
Подниму на пьедестал твои ценности
Пролитые тобой слезы не напрасны
Пока ты жива, можешь смеяться и плакать, думая только о себе
Да-да-да-да!

Искаженное проявление любви
Атаки осуждения и унижения со словами "ты не сможешь"
У каждого есть право наслаждаться жизнью
А твоей чистой индивидуальности ставят преграды
Все в порядке, в хорошем и плохом смысле
Ты все равно от них отскакиваешь, так что пусть делают что хотят
Немного поддайся порыву,
И следуй туда, куда велит твое сердце!

Я устал от зависти и ненависти, которыми полон этот мир
От притворства и насмешек, которые ранят твое сердце
Твоя душа слишком чиста для этого мира
Поэтому оставайся собой и живи, следуя своим истинным желаниям

Из моей глухой провинции,
Из города Нисио, префектуры Айти, начинается эта песня
Мелодия, которая утешает и заставляет кивать головой
Ты продолжаешь жить, и сегодня
Ты мой герой!

Этот поверхностный глупый мир я разнесу вдребезги
Тот день вспыхивает в памяти, ты такая свободная
Сейчас ты можешь быть собой настоящей
Да-да-да-да!
Подниму на пьедестал твои ценности
Пролитые тобой слезы не напрасны
Пока ты жива, можешь смеяться и плакать, думая только о себе
Да-да-да-да!

Этот поверхностный глупый мир я разнесу вдребезги
Тот день вспыхивает в памяти, ты такая свободная
Сейчас ты можешь быть собой настоящей
Да-да-да-да!
Подниму на пьедестал твои ценности
Пролитые тобой слезы не напрасны
Пока ты жива, можешь смеяться и плакать, думая только о себе
Да-да-да-да!