Paroles et traduction たかやん - Sayonara
「さよなら」
もう終わりのラブストーリー
“Goodbye,”
our
love
story
is
over
過去には戻れないから
We
can't
go
back
to
the
past
冷たいまま
on
and
on
We
just
keep
getting
colder
and
colder
私じゃ物足りないんでしょ？
I'm
not
enough
for
you,
am
I?
例えどれだけ謝っても
No
matter
how
much
I
apologize
今更遅いんだよ
It's
too
late
now
マジいつ会えるの!?
運命の人
When
will
I
finally
meet
you,
my
true
love?
後悔あと何回していくの？
How
many
more
times
will
I
live
in
regret?
一緒に着た服
The
clothes
we
wore
together
部屋で一緒に聴いた曲
The
songs
we
listened
to
together
デートで一緒に撮った写真
The
pictures
we
took
together
あぁきしょい！
Ugh,
it's
so
gross!
黒歴史に変わり行く
They're
all
turning
into
embarrassing
memories
上辺の「好き」で騙す
You
lied
to
me
with
your
superficial
“love”
その上
浮気もしてる
And
on
top
of
that,
you
cheated
on
me
ねー君と居たいでも心痛い！
Oh,
my
love,
but
my
heart
aches
for
you
中途半端で死んじゃいたいなぁ
I'm
stuck
in
this
limbo,
and
I
just
want
to
die
まだ好きな自分が嫌い
I
hate
myself
for
still
loving
you
縁切ったのにまた会いたい
Even
though
we
broke
up,
I
still
want
to
see
you
again
今日もそんな自分との戦い
This
is
a
daily
struggle
I
face
with
myself
狂わせないで！
Don't
make
me
doubt
myself!
「さよなら」
もう終わりのラブストーリー
“Goodbye,”
our
love
story
is
over
過去には戻れないから
We
can't
go
back
to
the
past
冷たいまま
on
and
on
We
just
keep
getting
colder
and
colder
私じゃ物足りないんでしょ？
I'm
not
enough
for
you,
am
I?
例えどれだけ謝っても
No
matter
how
much
I
apologize
今更遅いんだよ
It's
too
late
now
マジいつ会えるの？運命の人
When
will
I
finally
meet
you,
my
true
love?
後悔あと何回していくの？
How
many
more
times
will
I
live
in
regret?
Tu-ru,
tu-ru
Tu-ru,
tu-ru
Tu-ru,
tu-ru
Tu-ru,
tu-ru
Tu-ru,
tu-ru
Tu-ru,
tu-ru
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.