Paroles et traduction たかやん - Shit life song

Shit life song

Oh, Oh, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah
Na na na na na

パッと覚えてない夢が覚めれば午前の9:00
めちゃくちゃうるせぇ携帯のアラームが鳴りやまず
停止ボタンを押したはずが勝手にスヌーズに
あぁ イラつくなぁ死んじまえよ
この瞬間で死にたい度は90%
かわいくなれない かっこよくなれない
彼女ができない 彼氏ができない
SNSで気取っても見向きもされない
曲聴いて踊っても PV にはされない

職場 クソな上司 イキる友達
意味もなく意味もない仕事しまくり
週6が当たり前 何やってん?
辞めればいいこと分かってるけれど
色々めんどくて辞めれないんだ
ウザったいあいつにも本当のことを 言いたいのに

私の声が 届いてますか? 神様
死んだらいいんですか? 答えろよ
なりたい私に早くなりたい
100億円よこせよはよしろや
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
できれば若くして死にたい
Say ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
でも怖くて自殺できない

Yeah 左手のイカ焼きはずっと消えない
あいつの名前のタトゥーも消えない
恥ずかしすぎて過去の自分に
1兆往復くらいビンタをかましたい
「私ってバカ 本当にバカ もう貸さないって言ったのに結局10万くらい貸してるし
できる彼氏は毎回殴ってくるし 口臭いし ダサいし 毛も生えてくるし ああもう死ね!
どうでもいい もうほんとつまらん
鼻大きいし目小さいし体はひょうたんだし
ツイッターで鍵垢作って嫉妬してるモデルに悪口書きまくったり
ガチで惨めじゃん まあいいや もういい もういい
死ぬまでこうするの神様に体売ったらかわいくしてくれる?
「じゃあ～神様しゅきぴ～」って感じで近づいて気分上げてチューして
ってテメエみえないじゃんお前も死ね」

本当はこうじゃなかったのに
お父さんの精子頑張ったのに
ありがとう ありがとう
使いこなせなくてごめんなさい yay
ウチキャピキャピでマジキャッキャッキャー
チンパンジーだった JK に戻りたい
着る服と勉強だけしか悩みがなかった なんでなんかな?
Yeah 大人になるにつれて老けるし不安も増えていって 生きるだけ無駄じゃん
皆は笑ってるだけで天才だよ 私悟るだけ ダッサいから

私の声が 届いてますか? 神様
しゃぶればいいんですか? 答えろよ
何十年後の未来に早くいきたい
落ちぶれてんだろうなあ やっぱいいや
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
ほんの少しだけでもいい
Say ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
笑える幸せが欲しい

欲しい 欲しい yeah, yeah, yeah
諦めてるからさこのままで
憎しみも悲しみも全部感じないように歩いてみようかな
どうだっていい どうだっていい
死んでしまえば全部がノーカン
捨てたなら捨てたなりに
嘘ついてでも笑ってみようかな oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
やっぱ無理かな どうでもない

Shit life song

Oh, Oh, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah
Na na na na na

Patto oboetenai yume ga sametara gozen no 9:00
Mecchakucha urusee keitai no araamu ga nariyazumazu
Teishi botan o oshita hazu ga katte ni sunuusu ni
Aa Ira tsukunaa shin jimaeyo
Kono shunkan de shinitai do wa 90%
Kawaku narenai kakkoyoku narenai
Kanojo ga dekinai kare ga dekinai
SNS de kitte mo mi muki mo sarenai
Kyoku kiite odotte mo PV ni wa sarenai

Shokuba Kuso na joushi ibiru tomodachi
Iminaku iminaku shigoto shimakuri
Shuroku ga atarimae nan yatten?
Yameta hou ga ii koto wakatteru keredo
Iroiro mendokute yamerarenai nda
Uzattai aitsu ni mo hontou no koto itte itai noni

My voice Todoitemasuka? Kamisama
Shindara ii n desu ka? Kotaeyo
Naritai watashi ni hayaku naritai
100 okuen yokose hayoshiro ya
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Dekireba wakakushite shinitai
Say ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Demo kowakute jisatsu dekinai

Yeah Hidari te no ika yaki wa zutto kienai
Aitsu no namae no tattuu mo kienai
Hazukashisugite kako no jibun ni
1 chou ouryou kurai binta o kamashita i
「Watashi tte Baka hontou ni Baka mou kasanai tte itta noni kekkyoku 10 man kurai kashita shi
Dekiru kare wa maiban naguru shi koushui shi Dasaishi ke mo haete kuru shi aa mou shine!
Dou demo ii mou hontou tsumaran
Hana ookii shi me chiisai shi karada wa hyoutan da shi
Twitter de kagi akku tsukutte shitto shiteiru moderu ni warukuchi kaki makut tari
Gachi de mijame jan maa iiya mou ii mou ii
Shinu made kou suru no Kamisama shuki uttara kawaku shitekureru?
「Jaa~ Kamisama shukipi~」tte kanji de chikazuite kibun agete chuushite
tte Temee mienai jan omae mo shine」

Hontou wa kou janakatta noni
Otousan no seishi ganbatta noni
Arigatou Arigatou
Tsukaikonasete nakute gomen ne yay
Uchi capicapi de maji capicapicapiya
Chinpanchii datta JK ni modoritai
Kiru fuku to benkyou dake shika nayami ga nakatta nande nan kana?
Yeah Otona ni naru ni tsurete rokeru shi fuan mo fuete itte ikiru dake muda jan
Mina wa waratteiru dake de tensai dayo Watashi悟ru dake Dassai kara

My voice Todoitemasuka? Kamisama
Shabutta hou ga ii n desu ka? Kotaeyo
Nananjuunen go no mirai ni hayaku ikitai
Ochiburete ndarou naayappaiiya
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Honno sukoshi dake demo ii
Say ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Wareru shiawase ga hoshii

Hoshii Hoshii yeah, yeah, yeah
Aきらめてru kara sa kono mama de
Nikushimi mo kanashimi mo zenbu kanjinaikyou ni aruite miyou kana
Doudatte ii Doudatte ii
Shinde shimae ba zenbu ga nokan
Suteた nara suteta nari ni
Uso tsuite demo waratte miyou kana oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yappa muri kana Doudemo ii