Paroles et traduction ちょまいよ - 凍る光と深海魚の涙
水底で待っていた
I've
been
waiting
at
the
bottom
of
the
ocean
息を潜めて待っていた
Holding
my
breath
微かに降りる光を
For
a
little
light
to
come
down
ずっとずっと求めている
I've
been
looking
for
it
all
along
幼いまま大人になった
I've
been
an
adult
since
I
was
little
どうしようもない僕らは
We
can't
help
it
目を瞑ったまま
行き場を探したって
We
search
for
a
place
to
go,
with
our
eyes
closed
どこにも答えなんてなかったんだ
But
there
are
no
answers
anywhere
それでも水面に昇ったとして
Even
if
I
rise
to
the
surface
きっと光に目がくらんで
My
eyes
will
be
dazzled
by
the
light
消えてしまう
And
I
will
disappear
水底で待っていた
I've
been
waiting
at
the
bottom
of
the
ocean
息を潜めて待っていた
Holding
my
breath
気まぐれに降りるのを
I'm
waiting
for
it
to
come
down,
on
a
whim
ずっとずっと求めている
I've
been
looking
for
it
all
along
誰かが言う
手遅れだと
Someone
says
it's
too
late
どうしようもない僕らは
We
can't
help
it
宝石の海を泳ぐ人魚に会った
We
met
a
mermaid
swimming
in
a
sea
of
jewels
僕らはただ見とれていたんだ
All
we
did
was
watch
いつまでも鮮明に残る映像は
The
image
remains
vivid,
even
now
視界をなくしても忘れない
I'll
never
forget
it,
even
if
I
lose
my
sight
宝石の海へと泳ぎ出す夢を見たら
If
I
dreamed
I
was
swimming
in
a
sea
of
jewels
涙の粒が
Tears
宝石の海から差し込む光の粒子を
From
the
sea
of
jewels,
shining
down
particles
of
light
今日もまた待っているんだよ
I'm
waiting
for
them
again
today
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.