つるの剛士 - Toki no Nagare ni Mi wo Makase (Cover) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction つるの剛士 - Toki no Nagare ni Mi wo Makase (Cover)




Toki no Nagare ni Mi wo Makase (Cover)
Toki no Nagare ni Mi wo Makase (Cover)
もしもあなたと
If we had never met,
逢えずにいたら
How would I have ever known?
わたしは何を
What I would've done with my life?
してたでしょうか
Would I have been on my own?
平凡だけど
My life would've been something ordinary,
誰かを愛し
Loving someone, living normally,
普通の暮らし
Following the beaten path,
してたでしょうか
Would that have been my path?
時の流れに
Relying on the flow of time,
身をまかせ
Surrendering to the essence of your being,
あなたの色に
In your presence, I become anew,
染められ
Lost in your love, I'm born again.
一度の人生それさえ
I would've traded it all in a heartbeat,
捨てることもかまわない
Even my own life, I would have let it all go,
だからお願い
So please my darling, stay by my side,
そばに置いてね
Forever in my heart, where you reside,
いまはあなたしか
My love for you knows no bounds,
愛せない
Your presence makes my world go round.
もしもあなたに
If ever you were to cast me aside,
嫌われたなら
Tomorrow's promise would surely die,
明日という日
My future would vanish,
失くしてしまうわ
Leaving me with only a sigh.
約束なんか
Promises mean nothing,
いらないけれど
They're just words we cling to,
想い出だけじゃ
Memories alone cannot sustain,
生きてゆけない
Without you, my life would be in vain.
時の流れに
Relying on the flow of time,
身をまかせ
Surrendering to the essence of your being,
あなたの胸に
In your embrace, I find my solace,
より添い
With you, I am whole.
綺麗になれたそれだけで
Just to be beautiful for you,
いのちさえもいらないわ
I would sacrifice anything, even my own life.
だからお願い
So please my darling, stay by my side,
そばに置いてね
Forever in my heart, where you reside,
いまはあなたしか
My love for you knows no bounds,
見えないの
You are my world, my everything.
時の流れに
Relying on the flow of time,
身をまかせ
Surrendering to the essence of your being,
あなたの色に
In your presence, I become anew,
染められ
Lost in your love, I'm born again.
一度の人生それさえ
I would've traded it all in a heartbeat,
捨てることもかまわない
Even my own life, I would have let it all go,
だからお願い
So please my darling, stay by my side,
そばに置いてね
Forever in my heart, where you reside,
いまはあなたしか
My love for you knows no bounds,
愛せない
Your presence makes my world go round.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.