Paroles et traduction つるの剛士 - 永遠

もしぼくが君と出会わなかったら
ぼくたちはどんな二人だったでしょうね
たとえば君はけっこう幸せな二児の母で
ああ ぼくはもっと不安げな理論家で
ああ 愛しき君と 出会えたこと
いつも心に永遠に大切だから
もしも恋事に罪をおかしたら
その罰はぼくに受けさせて下さい
たとえば ぼくがちょっと痛がっていても
少しの間だけむこうをむいてて下さい
ああ 愛しき君よ もう泣かないで
いつも隣に永遠にぼくはいるから
ああ 君が笑ってる ああ ぼくに笑ってる
いつもそんなことばかりを夢で見ては
ああ くる日ゆく日を過ごします
ぼくの表現が大げさすぎても
君は気にせずに歩いてて下さい
たとえば ぼくの存在が君の重荷になるなら
その荷物もぼくがもちます
ああ 愛しき君よ もう泣かないで
いつも隣に永遠にぼくはいるから
とまれ隣に永遠にぼくはいるから

если бы я не встретил тебя,
какими бы мы были вдвоем?
например, вы довольно счастливая мать двоих детей.
да, я более озабоченный теоретик.
о, что я встретил мою дорогую тебя.
это всегда в моем сердце, навсегда.
если ты виновен в любовной связи,
позволь мне принять это наказание.
например, даже если мне немного больно,
пожалуйста, просто отодвиньте на некоторое время другую сторону.
о, дорогой ты мой, не плачь больше.
я всегда буду рядом с тобой, навсегда.
да, ты смеешься. да, ты смеешься надо мной.
я всегда мечтаю об этом.
о, я проведу день, приходя и уходя.
даже если мое выражение лица слишком преувеличено,
не беспокойтесь о себе. просто прогуляйся вокруг.
например, если мое присутствие станет для вас обузой,
у меня есть этот пакет.
о, дорогой ты мой, не плачь больше.
я всегда буду рядом с тобой, навсегда.
прекрати это. я всегда буду рядом с тобой.