Paroles et traduction てんとうむChu! - 選んでレインボー

選んでレインボー

選んでレインボー レインボー
恋するカラー カラー
７人の中の１人を...
どのコが好きなの？
レインボー
ちゃんとよく見てよ
もっと近くでね
浮気はダメダメ！
雨が上がった空に
キラキラと架かる橋
レッド・オレンジ・イエロー (光の)
グリーン・ブルー・インディゴ・パープル (プリズム)
もう一度
逢いたいと
思う色は
何色ですか？
風よ答えて欲しい
選んでレインボー レインボー
恋するカラー カラー
決めるのは難しいけど
こっそり言って
選んでレインボー レインボー
恋するカラー カラー
７人の中の１人を...
どのコが好きなの？
レインボー
だって私たち
みんな可愛いし
選抜困難
仲がいい友達が
集まってしまったの
こじまこ・みきちゃん・なぁちゃん (ヨロシク)
める・みお・りょうは・なぎさ (つき合って)
初めての
接吻(くちづけ)は
誰とどこで
交わすのでしょう？
陽射し 教えて欲しい
お願いレインボー レインボー
ときめくハート ハート
目を閉じて待っているから
早くキスして
お願いレインボー レインボー
ときめくハート ハート
あっという間に消えてしまう
恋の矢たち
レインボー
晴れてしまったら
ここでお別れね
Ha〜
選んでレインボー レインボー
恋するカラー カラー
決めるのは難しいけど
こっそり言って
選んでレインボー レインボー
恋するカラー カラー
７人の中の１人を...
どのコが好きなの？
レインボー
ちゃんとよく見てよ
もっと近くでね
願いが叶うまで

Pick a Rainbow

Pick a rainbow, rainbow
The color you love, love
Of the 7, just one...
Which one do you like?
A rainbow
Just take a good long look, please
Come a little bit closer
No cheating, please!
On the sky after the rain
An arch of light shining out
Red, orange, yellow (light)
Green, blue, indigo, violet (prism)
One more time
The color I
Want to see
What color is it?
I wish that the wind could tell me
Pick a rainbow, rainbow
The color you love, love
It's tough to decide, but
Whisper it to me
Pick a rainbow, rainbow
The color you love, love
Of the 7, just one...
Which one do you like?
A rainbow
You see, we
Are all so cute
That it's hard to choose
We're all close friends
Who've all come together
Kojimako, Miki-chan, Naachan (nice to meet you)
Meru, Mio, Ryouha, Nagisa (let's get along)
My first
Kiss
When and where
Will it exchange hands?
Sunshine, please tell me
Please rainbow, rainbow
My heart is pounding, pounding
I'm waiting with my eyes closed
Kiss me soon
Please rainbow, rainbow
My heart is pounding, pounding
The arrows of love
Have already disappeared
A rainbow
If it ends up clearing up
Then our time here is up
Ha〜
Pick a rainbow, rainbow
The color you love, love
It's tough to decide, but
Whisper it to me
Pick a rainbow, rainbow
The color you love, love
Of the 7, just one...
Which one do you like?
A rainbow
Just take a good long look, please
Come a little bit closer
Until my wish come true