愛があるから!! - でんぱ組.inc traduction en allemand

愛があるから!!

ワン, ツー, ワン, ツー, スリー, Go！
人見知りとか言ってる君も
【絶対】やったもん勝ち / 飛び込んだもん勝ち
たった一度の人生だから
(ハッハッハッハッ)笑ったもん勝ち / 楽しんだもん勝ち
誰にだって泣きたい夜は 訪れる
でもそんな時こそ...
【はい、伸ばして伸ばして！サビ行くよー！】
廻(まわ)る 廻(まわ)る 廻(まわ)る 廻(まわ)る この世界で
ひとつ ひとつ 夢を繋ぐ 出会いがあるんだ
心と心 触れ合うために時間は関係ない
だってみんな心(ここ)に愛があるから!!
抱え込んでる不安も全て
【スッキリ】出したもん勝ち/【全部】言ったもん勝ち
脳(ブレイン)の重さにゃ自信ないけど
【ほらほら】三人寄れば/【えっと】文殊なんとかって言うじゃん？
心のモヤが晴れるように...
既読無視とか絶対にしないから
【え？ホントに？みんないつだって一緒だよ？？？？】
廻(めぐ)る 廻(めぐ)る 廻(めぐ)る 廻(めぐ)る この世界で
一人 一人 小さくても 力合わせよう
絶対 無理な事も無理なんて言わせない
だってみんな心に愛があるから!!
D・E・M・P・A！D・E・M・P・A！D・E・M・P・A！
うぉ〜 行けぇ〜 ギター！
君がくれたその温かい優しさは
きっと大きな輪になって僕等を包むよ
どんな時も一人だなんて思わないで
そうだよ だから一緒に...
廻(まわ)る 廻(まわ)る 廻(まわ)る 廻(まわ)る この世界は
夢や願い 希望 繋ぐ 出会いが溢れてる
心と心 重ねたなら さぁ 行こうよ
そうさ ∞(むげんだい)の愛があるから!!
ずっと心(ここ)に愛があるから!!
ド真ん中に愛があるから!!
D・E・M・P・A！D・E・M・P・A！D・E・M・P・A！
(We have one love in our herat！)
D・E・M・P・A！D・E・M・P・A！D・E・M・P・A！
(We have one love！)

Weil wir Liebe haben!!

Eins, zwei, eins, zwei, drei, Los!
Auch du, der du sagst, du seist schüchtern,
【Definitiv】Wer mitmacht, gewinnt / Wer sich traut, gewinnt
Weil wir nur dieses eine Leben haben
(Ha, ha, ha, ha) Wer lacht, gewinnt / Wer Spaß hat, gewinnt
Jeder erlebt Nächte, in denen er weinen möchte
Aber gerade dann...
【Ja, strecken, strecken! Der Refrain kommt!】
Sich drehend, drehend, drehend, drehend in dieser Welt
gibt es Begegnungen, die einen Traum nach dem anderen verbinden.
Damit Herzen sich berühren, spielt Zeit keine Rolle
Denn wir alle haben Liebe in unseren Herzen!!
Alle Ängste, die du mit dir herumträgst
【Klar】Wer sie ausspricht, gewinnt/【Alles】Wer alles sagt, gewinnt
Ich bin nicht stolz auf mein Denkvermögen,
【Schau mal】Wenn drei zusammenkommen/【Ähm】Sagt man nicht, dass das wie Monju Weisheit ist? *
Damit sich die Wolken in deinem Herzen lichten...
Ich werde dich niemals ignorieren, wenn ich deine Nachrichten gelesen habe
【Hä? Wirklich? Wir sind doch immer zusammen, oder????】
Sich drehend, drehend, drehend, drehend in dieser Welt
vereinen wir, auch wenn jeder Einzelne klein ist, unsere Kräfte.
Wir werden nicht zulassen, dass etwas Unmögliches unmöglich genannt wird
Denn wir alle haben Liebe in unseren Herzen!!
D・E・M・P・A！D・E・M・P・A！D・E・M・P・A！
Wooo~ Auf geht's~ Gitarre!
Die warme Freundlichkeit, die du mir gegeben hast,
wird sicherlich zu einem großen Kreis, der uns umhüllt.
Denke niemals, dass du alleine bist, egal wann
Genau, deshalb zusammen...
Sich drehend, drehend, drehend, drehend, diese Welt
ist voller Begegnungen, die Träume, Wünsche und Hoffnungen verbinden.
Wenn unsere Herzen sich vereinen, dann lass uns gehen
Genau, weil wir unendliche Liebe haben!!
Weil wir immer Liebe in unseren Herzen haben!!
Weil wir Liebe im Zentrum haben!!
D・E・M・P・A！D・E・M・P・A！D・E・M・P・A！
(We have one love in our heart!)
D・E・M・P・A！D・E・M・P・A！D・E・M・P・A！
(We have one love!)