Paroles et traduction なかの綾 feat. Tsuyoshi Kawakami & His Moodmakers - ウイスキーが、お好きでしょ

ウイスキーが、お好きでしょ

ウイスキーが お好きでしょ
もう少し しゃべりましょ
ありふれた 話でしょ
それで いいの 今は
気まぐれな 星占(うらな)いが
ふたりを めぐり逢わせ
消えた 恋 とじこめた
瓶を あけさせたの
ウイスキーが お好きでしょ
この店が 似合うでしょ
あなたは 忘れたでしょ
愛し合った事も
ウイスキーが お好きでしょ
もう少し しゃべりましょ
ありふれた 話でしょ
それで いいの 今は

Вам нравится виски

Вам нравится виски,
Давайте поговорим ещё немного.
О чём-нибудь обыденном,
Сейчас это то, что нужно.
Причудливый гороскоп
Свёл нас вместе,
Ушедшую любовь, запертую
В бутылке, он позволил открыть.
Вам нравится виски,
Это место вам подходит.
Вы забыли,
Что мы любили друг друга.
Вам нравится виски,
Давайте поговорим ещё немного.
О чём-нибудь обыденном,
Сейчас это то, что нужно.