Paroles et traduction のみこ - RIPPLE+リプル!

最初のひとこと
ノートの1枚目
届けてほしいの
ずっと抱えてたキモチ

『歌ってみたいの』
ココロに描いてた
最初のひとこと
翼をひとげ飛び立つ

そしてページをめくるの
まだ白紙のノートには
これから描いてく夢がある

今伝えたい 言葉を歌って!
"Ripple"+"リプル"
さざ波のように Please!
歌声は、ホラ
羽ばたいて
空を渡る鳥のように飛ぶの
Fly with my mind

消しゴムこすれば
カンタンに消えていた
悲しい記憶も
きっと大切なキモチ

『歌ってみたいの』
ココロを描いたら
メロディーにのせて
翼をひろげ飛ばすよ!

La La La言葉にならない
想いならハミングでいい
Hu hu ...
誰だっておなじでしょ?

ただ伝えたい 言葉や想いを
"Ripple"+"リプル"
歌ってほしいの Please!
目と目があった
あの瞬間(とき)生まれた新しい世界
それは Treasure, my precious

ちいさな手のひらじゃ 持ちきれない
たくさんの思い出を ずっと!
Make with me!

今伝えたい 言葉を歌って!
"Ripple"+"リプル"
さざ波のように Please!
歌声は、ホラ
羽ばたいて
空を渡る鳥のように飛ぶの
Fly with my mind

『歌ってみたいの』
ココロに描いてた
最初のひとこと
とても大切なキモチ

Первое, что нужно
1-й лист примечания
я хочу, чтобы ты доставил это.
у меня это было всю мою жизнь. это отвратительно.

"Я хочу петь".
я нарисовал это в своем сердце.
Первое, что нужно
сними свои крылья.

и переверни страницу.
все еще на чистом листе блокнота
у меня есть мечта рисовать.

спойте слова, которые вы хотите передать прямо сейчас!
"Пульсация" + "Ripple"
Пожалуйста, понравитесь ряби!
Поющий голос - Гора
взмахни крыльями.
он летит, как птица, по небу.
Лети вместе с моим разумом

если вы потрете ластик
он просто исчез.
грустные воспоминания.
я уверен, что это важно.

"Я хочу петь".
если ты нарисуешь сердце
Включи это в мелодии
расправь свои крылья и лети!

Ла-ла-ла не может быть словом
напевать - это прекрасно, если вы хотите.
Ху-ху ...
все люди одинаковы, верно?

я просто хочу передать эти слова и чувства
"Пульсация" + "Ripple"
Я хочу, чтобы ты спела, пожалуйста!
Там были глаза и еще раз глаза
Новый мир родился в тот момент (когда)
Это сокровище, моя драгоценная

я не могу удержать его своей маленькой ладошкой.
Всегда много воспоминаний!
Сделай это вместе со мной!

спойте слова, которые вы хотите передать прямо сейчас!
"Пульсация" + "Ripple"
Пожалуйста, понравитесь ряби!
Поющий голос - Гора
взмахни крыльями.
он летит, как птица, по небу.
Лети вместе с моим разумом

"Я хочу петь".
я нарисовал это в своем сердце.
Первое, что нужно
это очень важное чувство.