Paroles et traduction のみこ - 宇宙人とわたし

宇宙人とわたし

テレなパシーが 宇宙から届く
ピンピン ピピン ピピピ ピンピン
サイコなキネシス 放つUFO
ビュンビュン ビュビュン ビュビュビュ ビュンビュン

助けて! って言ったけど そこまで本気じゃない
たぶん地球で どうにかなる問題
ホントごめん 軽はずみです

ナシゴレン... カムチャッカ...
宇宙人が愚痴った こんな扱いうけたことねぇ
ごもっともなコメント 遠慮なしだよ
宇宙人の魔法 マホウの宇宙人
どっちも ャ
接待ゴハン行くけど ファミレスでいい?

クレアなボヤンス 透視しまくり
キンキン キキン キキキ キンキン
テレポーテーション 神出鬼没
リュンリュン リュリュン リュリュリュ リュンリュン

泣かせてって言ったけど そこまで本気じゃない
あたしでどうにかしなきゃな問題
ホントごめん 思いつきです

ニョクマム... ツングース
宇宙人が愚痴った 貴方の☆ではそうかもねぇ
いきなりなコメント 前フリなしだよ
宇宙人の魔法 マホウの宇宙人
どっちだって ヤ
接待呑みに出るけど 居酒屋でいい?

ちょっと そこっ
あたしの心を形にしようとしないで
リアルすぎでしょ 赤面しちゃう
スゴイのは分かったから もうその辺でっ (汗)

宇宙人の魔法 マホウの宇宙人
どっちも ヤ
接待カラオケ行くけど パセラでいい?

Инопланетянин и я

Робкий телепатический сигнал из космоса
Пим-пим, пип-пин, пи-пи-пи, пим-пим
Психо-кинезом пуляет НЛО
Вьюн-вьюн, вью-вюн, вью-вью-вью, вьюн-вьюн

Сказала «Помогите!», но не всерьёз
Наверное, на Земле как-нибудь разберусь
Прости, пожалуйста, просто так ляпнула

Наси-горен... Камчатка...
Инопланетянин жалуется: «Со мной так ещё не обращались!»
Вполне резонное замечание, и без обиняков
Магия инопланетянина, волшебный инопланетянин
Да без разницы
Пойдём, угощу тебя ужином. В семейный ресторанчик можно?

Чистое ясновидение, всё насквозь видно
Кин-кин, кик-кин, ки-ки-ки, кин-кин
Телепортация, то здесь, то там
Льюн-льюн, льи-льюн, льи-лью-лью, льюн-льюн

Сказала «Расплачь меня!», но не всерьёз
Должна же я как-то решать свои проблемы
Прости, пожалуйста, это я сдуру

Ньюхма́м... Тунгуска
Инопланетянин ворчит: «На твоей планете, может, так и принято...»
Резкое заявление, без обиняков
Магия инопланетянина, волшебный инопланетянин
Да как хочешь
Приглашаю тебя пропустить по стаканчику. В идзакая пойдёшь?

Эй, полегче!
Не надо пытаться материализовать мои чувства!
Слишком уж натуралистично, даже краснею
Я поняла, что ты можешь, давай без этого (пот)

Магия инопланетянина, волшебный инопланетянин
Да без разницы
Приглашаю тебя спеть караоке. В Паселу пойдёшь?