Paroles et traduction ぷにぷに電機 - Gomenne Anettai

胸の奥に刺さった
真珠のネックレス
汗ばむ素肌を隠せない

少女じゃないの
だけど大人にはなれない
駆け引きなどしないわ

ごめんね、亜熱帯
あの子のこと 忘れて欲しい
黄昏見つめる 横顔
見えない糸が
あなたをまだ縛り付けてる
また今夜もわたしは
きっと眠れない

熱い風がネオンの夜景をかき消して
あなたがタバコに火を付ける

あなたの部屋の隅で
回りだすレコード
誰かの恋を歌ってる

冷たいラテに沈む透明なシロップ
眩しすぎる夏の日

ごめんね、亜熱帯
貴方のの髪や 指や 嘘は
いつまであの子のものなの？
見えない糸が
あなたをまだ縛っていても
気づかせずにわたしを
きつく抱きしめて

熱い風がネオンの夜景をかき消して
あなたがタバコに火を付ける

わたしに背中を向けて

я ударил его сзади в грудь.
Жемчужное Ожерелье
Я не могу скрыть свою потную кожу.

она не девочка.
но ты не можешь быть взрослым.
я не собираюсь заключать сделку.

извини, субтропик.
я хочу, чтобы ты забыл о ней.
Сумеречный пристальный профиль
невидимая нить
я все еще связываю тебя.
сегодня вечером я снова это сделаю.
я уверена, что не смогу уснуть.

Горячий ветер заглушает ночной вид неоновых огней.
Ты подожгла сигарету.

В углу твоей комнаты.
Пластинка, которая начинает вращаться.
я пою о чьей-то любви.

Прозрачный сироп тонет в холодном латте.
Летний день, который слишком ослепителен.

извини, субтропик.
твои волосы, твои пальцы, твоя ложь.
как долго это будет продолжаться?
невидимая нить
даже если я все равно свяжу тебя,
не заметив.
держи ее крепко.

Горячий ветер заглушает ночной вид неоновых огней.
Ты подожгла сигарету.

повернись ко мне спиной.