Paroles et traduction Boku no Lyric no Boyomi - Danzai

Danzai

Ah 無能 Ah
お花畑が
飛魚のよう
許して、許して、許して...。
嘘じゃない、あたしが悪かったの。
眠れ、眠れ、眠れ。
心ごと丸裸にされて踏まれる
どす黒い世界 浅はかに
血走った目で笑う莫迦ばかり
どうしてこうなった？
賞賛は嘲笑へ 名声は犯され
人生はがらくたへ
許して、許して、許して...。
嘘じゃない、あたしが悪かったの。
眠れ、眠れ、眠れ。
心ごと丸裸にされて踏まれる
真っ逆さまだ
失墜したWonderland
半端なまま 夢を描いていた
赦されなかった
最後の命で
首に縄を...
たのしい、たのしい、たのしい
うそじゃない じんせい しあわせだよ
えがお、えがお、えがお
ゆめみたい ぜんぶが ゆめみたいだ
許して、許して、許して...。
嘘じゃない、あたしが悪かったの。
眠れ、眠れ、眠れ。
心ごと丸裸にされて踏まれる

Condemnation

Ah, incompetent Ah
The field of flowers is like
A flying fish.
Forgive me, forgive me, forgive me...。
It's not a lie, it was my fault.
Sleep, sleep, sleep.
Being trampled by the heart exposed
In such a dark world, shallowly
Only fools with bloodshot eyes laugh.
How did it come to this?
Praise turns to mockery, fame is violated
Life becomes garbage.
Forgive me, forgive me, forgive me...。
It's not a lie, it was my fault.
Sleep, sleep, sleep.
Being trampled by the heart exposed
It's upside down.
A lost Wonderland
I had a dream just halfway
It was not forgiven.
With my last life
A noose around my neck...
It's fun, it's fun, it's fun
It's not a lie, life is happy
Smile, smile, smile
It's like a dream, it's all like a dream
Forgive me, forgive me, forgive me...。
It's not a lie, it was my fault.
Sleep, sleep, sleep.
Being trampled by the heart exposed