Boku no Lyric no Boyomi - 予告編 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Boku no Lyric no Boyomi - 予告編




昔からこの世界が
Этот мир всегда был ...
誰かが脚本を書いてる映画
Кто-то пишет сценарий.
みたいに思ってた
Я думал, все было именно так.
決められた線路をごろごろ進んでく
Мы собираемся объехать обозначенные пути.
与えられた役柄をこなすだけの毎日
Каждый день я просто играю роль, которую мне дали.
生きるために生きる なんて退屈で意味が無い
Жить так скучно и бессмысленно.
だからぼくらキリがない 答え求め知りたがる
Вот почему мы не хотим ответов, мы хотим ответов, мы хотим ответов.
その先に何も無いと 実は気付きながら
И тогда ты понимаешь, что там ничего нет.
もう言葉の紡ぎ方も分からないよ
Я больше не знаю, как произносить слова.
何を歌えば 何を歌えばいい?
Что ты поешь? что ты поешь?
「それすらも言葉にすればいい」皮肉的メタ構造
"Даже это можно выразить словами" ироничная мета-структура.
意味不明な言葉に救われるの?
Ты спасен бессмысленным словом?
いずれ来たる救いに手を伸ばす 皮肉的メタ構造
Ироничная мета-структура, которая в конечном итоге достигнет грядущего спасения.
何も変わらない同じ明日を
Ничего не изменится. то же самое завтра.
降り続く雨が塗り潰して
Идет дождь.
いっそ狂えたら楽になれるよ
Если ты сойдешь с ума, тебе будет лучше.
またこうして僕は勘違う
Вот как я это делаю.
嗚呼 巫山戯た言葉じゃ
Это не то слово, которое я использовал.
掻き消せない思いが
Я не могу стереть это.
胸の中虚ろに響き渡る一人の夜
Ночь, что отдается эхом в моем сердце.
例えば 望みがなんでも叶うなら
Например, если ты хочешь, чтобы все стало явью.
一生満たされたままでいられるのかな
Интересно, смогу ли я остаться довольным до конца своих дней?
必要なのは何 power? color?
Какая сила мне нужна? цвет...
器には何を入れればいい?
Что я должен положить в сосуд?
訊いてばっかじゃ嫌われちゃうなあ
Я не люблю задавать вопросы.
少しは自分で考えてみるよ
Я подумаю об этом минутку.
あの時の傷も役に立ちそうだ
Раны в то время также, вероятно, помогут.
回らない地球に幕降ろそうか
Давай спустимся на Землю.
只管募る後悔 やあどうも
Сожалею, что тебе пришлось пройти через это.
今回もまた駄目でした
На этот раз тоже было нехорошо.
これは何周目なんだろう
Сколько это циркуляров?
繰り返しに頭をやられました
Меня несколько раз ударили по голове.
For what? これを失いました
За то, что я потерял его.
ひとまず今回これでおしまい
Это конец.
次回作にご期待下さい!
Пожалуйста, с нетерпением жду следующей части!
何も変わらない同じ明日を
Ничего не изменится. то же самое завтра.
降り続く雨が塗り潰して
Идет дождь.
いっそ狂えたら楽になれるよ
Если ты сойдешь с ума, тебе будет лучше.
またこうして僕は勘違う
Вот как я это делаю.
何も変わらない同じ明日を
Ничего не изменится. то же самое завтра.
降り続く雨が塗り潰して
Идет дождь.
いっそ狂えたら楽になれるよ
Если ты сойдешь с ума, тебе будет лучше.
またこうして僕は勘違う
Вот как я это делаю.
嗚呼 巫山戯た言葉じゃ
Это не то слово, которое я использовал.
掻き消せない思いが
Я не могу стереть это.
胸の中虚ろに響き渡りまだ消えぬまま
В моем сердце это отдается эхом в моем сердце, и оно все еще не уходит.





Writer(s): ぼくのりりっくのぼうよみ, Dyes Iwasaki, dyes iwasaki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.