Paroles et traduction みきとP - You are エイビー
君の血液（けつえき）に流れてる
ミステリアス成分（せいぶん）が
Your
mysterious
ingredients
flowing
through
your
blood
are
今日も僕の事を翻弄（ほんろう）していく
Taking
me
for
a
ride
today
「あのね、あのね、実はいま、気になる人がいるの」
“Hey
listen,
hey
listen,
the
truth
is,
right
now,
there’s
someone
I’m
interested
in.”
囁くその声に
血が騒（さわ）いだ
Your
whispered
voice
makes
my
blood
run
wild
抱きしめてみたいな君をまるごと
I
want
to
hold
you
close
おそるおそる核心（かくしん）に迫った
I’m
approaching
the
heart
of
the
matter,
filled
with
fear
こじ開けてみたいな君のあたまを
I
want
to
pry
open
your
mind
やばい僕はおかしくなってる
Something’s
wrong
with
me
君の傷口に含（ふく）まれる
オルタナティブ成分が
The
alternative
components
mixed
into
your
wounds
are
今日も僕の事を翻弄（ほんろう）していく
Taking
me
for
a
ride
today
「あのね、あのね、この話二人だけの秘密だよ...」
“Hey
listen,
hey
listen,
this
is
a
secret
just
between
the
two
of
us.”
揺れる胸の内が見透かされてく
My
heart
is
pounding
in
my
chest
裏表のない人はキライよって
I
hate
people
who
aren’t
honest
君は僕に優しくキスをした
You
kissed
me
tenderly
何事もなかったように笑ってる
You’re
smiling
as
if
nothing
happened
君の型（かた）に嵌（はま）ってしまいたい
I
want
to
fit
into
your
mold
ABO血の通う本能
The
instincts
that
run
through
my
blood
大胆（だいたん）で不敵（ふてき）でわからなエイビー
AB,
so
bold,
so
defiant,
so
incomprehensible
生ぬるい体温が
今にも暴（あば）れだしそうで
Your
lukewarm
body
temperature
is
about
to
explode
抱きしめてみたいな君をまるごと
I
want
to
hold
you
close
おそるおそる核心（かくしん）に迫った
I’m
approaching
the
heart
of
the
matter,
filled
with
fear
こじ開けてみたいな君（きみ）のあたまを
I
want
to
pry
open
your
mind
やばい僕はおかしくなってる
Something’s
wrong
with
me
裏表のない人はキライよって
I
hate
people
who
aren’t
honest
君は僕に優しくキスをした
You
kissed
me
tenderly
何事もなかったように笑ってる
You’re
smiling
as
if
nothing
happened
君の型（かた）に嵌（はま）ってしまいたい
I
want
to
fit
into
your
mold
Évaluez la traduction
1
バレリーコ
2 文字恋
3 まとい
4 You are エイビー
5 柑橘ネコぱんち
6 しゃったーちゃんす
7 Good School Girl
8 エンドロールに僕の名前をいれないで
9 夏の半券
10 同級生
2 文字恋
3 まとい
4 You are エイビー
5 柑橘ネコぱんち
6 しゃったーちゃんす
7 Good School Girl
8 エンドロールに僕の名前をいれないで
9 夏の半券
10 同級生
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.