Paroles et traduction みきとP - ロキ
さあ
眠眠打破
昼夜逆転
VOX
AC30W
Теперь
перерыв
во
сне,
день
и
ночь,
обратный
VOX
AC30W.
テレキャスター背負ったサブカルボーイが
Под-парень,
несущий
телемастер.
バンド仲間にやっほー
Я
приятель
по
группе.
アルバイトはネクラモード
Я
работаю
неполный
рабочий
день
в
режиме
некура.
対バンにはATフィールド
На
поле
к
анти-фургону.
"人見知り"宣言で逃げる気か
BOY...
Ты
убежишь
с
объявлением
"застенчивости",
парень...
ゆーて
お坊っちゃんお嬢ちゃん
Юка,
маленький
мальчик,
маленькая
девочка.
お金も才能もなまじっかあるだけ厄介でやんす
Нет
денег,
нет
таланта.
Boys
be
ambitious...(はいはい)
Парни,
будьте
честолюбивы...(Да,
да)
Like
this
old
man
Как
этот
старик.
長い前髪
君
誰の信者
Длинная
челка,
кто
последователи?
勘違いすんな
教祖はオマエだ
Не
совершай
ошибок,
гуру-твой
друг.
ロキロキのロックンロックンロール
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок
かき鳴らすエレクトリックギターは
Бренчащая
электрогитара.
Don't
Stop!Don't
Stop!
Не
останавливайся!не
останавливайся!
さあ君の全てを
曝け出してみせろよ
Давай,
давай
выкинем
это
из
головы.
ロキロキのロックンロックンロール
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок
さあ
日進月歩
Это
будет
прекрасный
день.
いい曲書いてる?
動員ふえてる?
Ты
пишешь
хорошую
песню?Ты
мобилизуешься?
「知名度あるけど人気はそんなにないから色々大変ですね。」
"Это
сложно,
потому
что
есть
признание
имени,
но
популярности
не
так
много".
はっきり言うなよ匿名アイコン
Не
говори
этого
прямо.
はっきり見せない実写のアイコン
Значок
живого
действия,
который
не
отображается
ясно.
いい歳こいて自意識まだ
BOY
Старый
добрый,
застенчивый
мальчик.
ぶっちゃけどんだけ賢くあざとくやったって
Он
сказал,
что
он
умный
и
забавный.
10年後にメイクは落ちてんだよ
Через
10
лет
макияж
исчез.
Boys
be
ambitious...(はいはい)
Парни,
будьте
честолюбивы...(Да,
да)
Like
this
old
man
(え?)
Как
этот
старик)
生き抜くためだ
キメろTake
a
"Selfy"
Возьми
"селфи".
(Selfy
Selfy
Selfy)
Selfy
(Селфи
Селфи
Селфи
Селфи)
Селфи
(Selfy
Selfy
Selfy)
Selfy
(Селфи
Селфи
Селфи
Селфи)
Селфи
(Selfy
Selfy
Selfy
Selfy)
(Selfy
Selfy
Selfy
Selfy
Selfy)
死ぬんじゃねえぞ
お互いにな!
Не
умирай!
ロキロキのロックンロックンロール
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок
薄っぺらいラブソングでもいい
Это
хрупкая
песня
о
любви.
Don't
Stop!Don't
Stop!
Не
останавливайся!не
останавливайся!
さあ目の前のあの子を
撃ち抜いてみせろよ
Давай,
давай
пристрелим
пацана
перед
нами.
ロキロキのロックンロックンロール
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок
お茶を濁してちゃ満足できない
Меня
не
устраивает
чай.
スタジオに運ばれたスロートコートは
Его
забрали
в
студию.
安心不安心
プレッシャーでいっぱい
Тревога,
тревога,
давление.
「実は昨日から風邪で声が出ません」
"На
самом
деле,
я
не
слышал
ни
слова
об
этом
со
вчерашнего
дня".
は?
は?
は?
は?
Что
это?
что
это?
что
это?
что
это?
что
это?что
это?
はあ...
寝言は寝て言え
Это
не
очень
хорошая
идея
...
заснуть.
ベイビー
(ベイビー)
ベイビー
(ベイビー)
Малыш
(Малыш)
Малыш
(Малыш))
ベイビー
(ベイビー)
ベイビー
(ベイビー)
Малыш
(Малыш)
Малыш
(Малыш))
死ぬんじゃねえぞ
お互いにな!
Не
умирай!
ロキロキのロックンロックンロール
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок
かき鳴らすエレクトリックギターは
Бренчащая
электрогитара.
Don't
Stop!Don't
Stop!
Не
останавливайся!не
останавливайся!
さあ君の全てを
曝け出してみせろよ
Давай,
давай
выкинем
это
из
головы.
ロキロキのロックンロックンロール
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок
ロキロキのロックンロックンロール
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок,
Рок
死にたかねえのはお互い様!
Мы
не
мертвы!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): みきとp, みきとp
Album
ロキ
date de sortie
18-11-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.