Paroles et traduction Mikito P feat. Mikito-P - Yuugure Twitter

Yuugure Twitter

どうして君は人に嘘をついても平気そうなの
きっと小さな小さな嘘が嘘の形を変えてしまった
どうして君は笑顔 誰に構わず見せてしまうの
きっと難攻不落の壁の向こう側では 鬱が覗いた
君の事が心配なのさ
下心でも構わないでしょう
真夜中のベルが鳴り 刹那る静寂(しじま)に急患だ
淋しいの 淋しいの 埋めてあげるよ
ほらほらお口あけて 直接注いであげる
サラウンドメディカルメロディ
どうして君は君に厳しくしてるようにみせるの
きっと小さな小さな他人の憧れかなんかが欲しいだけ
君の事が心配なのさ
出来心でも構わないでしょう
これは誰の歌なの 刹那る森の診療所
診せてごらん 診せてごらん 本当の君を
ほらほら腕まくって 直接刺してあげる
サラウンドメディカルメロディ
うたかたの夢も欲望の翼も
全ては刹那 無常の世界
傷ついて 傷を忘れて
真夜中のベルが鳴り 刹那る静寂(しじま)に急患だ
恋しいの 寂しいの 癒してあげる
ほらほらお口あけて 直接注いであげる
サラウンドメディカルメロディ
これは誰の歌なの 刹那る森の診療所
診せてごらん 診せてごらん 本当の君を
ほらほら腕まくって 直接刺してあげる
サラウンドメディカルメロディ
サラウンドメディカルメロディ

Yuugure Twitter

Why are you pretending you're fine with lying to people?
Pretty small little lies turned into deformed lies
Why do you smile and show it to anyone you meet?
Behind that impenetrable wall, depression peeks its head out
I'm worried about you
It doesn't matter if it's an ulterior motive
The midnight bell rings, in the sudden silence, an emergency call
Lonely, lonely, I'll fill it up for you
Come on, open your mouth and I'll pour it straight in
Surround medical melody
Why do you act so harsh towards yourself?
It's probably just because you want something small, like other people's admiration
I'm worried about you
It doesn't matter if it's a whim
Whose song is this? An emergency room in a momentary forest
Show me, show me your true self
Come on, roll up your sleeve and let me inject you directly
Surround medical melody
Fleeting dreams, wings of desire
Everything is a temporary, impermanent world
Wounded but forgetting the pain
The midnight bell rings, in the sudden silence, an emergency call
In love, lonely, I'll heal you
Come on, open your mouth and I'll pour it straight in
Surround medical melody
Whose song is this? An emergency room in a momentary forest
Show me, show me your true self
Come on, roll up your sleeve and let me inject you directly
Surround medical melody
Surround medical melody