Paroles et traduction みきとP - 柑橘ネコぱんち

柑橘ネコぱんち

メランコリックでシュールでキッチュな事態だ
のっぴきならぬ事情だ
ちょっと思わせぶりをした
あの子と通話でこんばんわ
悪い猫ってわかってる どうにもとまらぬ
真夜中 猫なで声
わんフリックで中毒だ
柑橘系の甘い夜
やっと出てきた超絶レアカード
レベル100まで付き合ってね
絶対嘘ツキ 君は嘘つき
たぶん100%それ 思わせぶりでしょ
だけどやっぱ期待して 優しくしたり
わざとキュートなドジをかましたり
食らえ渚の柑橘ネコぱんち
今なにしてるの？ってわかってる
今ごろ美人で浮気なあの子は
どこの猫の骨か分からん
（ΦωΦ）つらと通話でお楽しみ
悪い猫ってわかってる どうにもとまらぬ
真夜中 猫なで声
嫉妬狂いでどうしよう 柑橘系の苦い夜
やっとクリアだ 絶叫星キラリ
空を切り裂くハイタッチ
絶対嘘ツキ 君は嘘つき
たぶん100%それ 思わせぶりでしょ
独り残ってなんだか地味な展開
状態異常 毒も回ってる
食らえ涙の柑橘ネコぱんち
ちょっと飽きたと さびしい事言うの
ソウルメイトじゃ物足りない
でもね絶対嘘ツキ 君は嘘つき
たぶん100%それ 思わせぶりでしょ
だけどやっぱ期待して 優しくしたり
わざとキュートなドジをかましたり
食らえ渚の柑橘ネコぱんち
食らえ涙の柑橘ネコぱんち
柑橘ネコぱんちや

Удар Цитрусовой Кошки

Меланхоличная, сюрреалистичная, китчевая ситуация.
Крайне затруднительное положение.
Ты немного заигрывал со мной,
С той девчонкой болтаешь по телефону, "добрый вечер".
Знаю, что плохая кошка, но ничего не могу с собой поделать.
Посреди ночи мурлыкаю в трубку,
Одно касание – и я подсела.
Сладкая цитрусовая ночь.
Наконец-то выпала ультраредкая карта!
Побудь со мной, пока не прокачаюсь до 100 уровня.
Ты точно врешь, ты обманщик.
Наверняка на 100% это просто заигрывание.
Но я все равно надеюсь и веду себя мило,
Специально изображаю милую неуклюжесть.
Получи, удар цитрусовой кошки с берега!
"Чем занимаешься сейчас?" – и так все понятно.
Сейчас эта красотка наверняка развлекается с кем-то другим.
С чьими-то там косточками развлекается,
(ΦωΦ) и наслаждается разговором.
Знаю, что плохая кошка, но ничего не могу с собой поделать.
Посреди ночи мурлыкаю в трубку.
С ума схожу от ревности, горькая цитрусовая ночь.
Наконец-то прошла уровень! Звезды сверкают!
Дай пять сквозь небеса!
Ты точно врешь, ты обманщик.
Наверняка на 100% это просто заигрывание.
Осталась одна, какой-то скучный поворот событий.
Статус: отравлена.
Получи, удар цитрусовой кошки со слезами!
Говоришь, что немного устал, что тебе одиноко.
Родственной души тебе недостаточно.
Но все равно, ты точно врешь, ты обманщик.
Наверняка на 100% это просто заигрывание.
Но я все равно надеюсь и веду себя мило,
Специально изображаю милую неуклюжесть.
Получи, удар цитрусовой кошки с берега!
Получи, удар цитрусовой кошки со слезами!
Удар цитрусовой кошки!