Paroles et traduction めいちゃん - 小悪魔だってかまわない!
今日から君の好きなとこ
From
today,
every
day
I'll
tell
you
一日一個伝えよう
One
thing
that
I
like
about
you
365回ドキドキさせちゃうぜ（バッキューン！）
365
times
I'm
going
to
make
your
heart
beat
faster
(BAM!)
「こっちにおいでよ」もう...
"Come
here!"
again...
もしかしてまだ片思い？
Are
you
still
just
thinking
about
me?
たまに甘えてくるくせに
You
sometimes
act
spoiled
もしかして転がされてる？
Are
you
just
playing
with
me?
一目惚れして
I
fell
in
love
at
first
sight
毎日通ってた
And
I
came
to
see
you
every
day
君と目が合う度に
Every
time
our
eyes
met
恋が爆発
My
love
exploded
今日から君の好きなとこ
From
today,
every
day
I'll
tell
you
一日一個伝えよう
One
thing
that
I
like
about
you
365回ドキドキさせちゃうぜ（バッキューン！）
365
times
I'm
going
to
make
your
heart
beat
faster
(BAM!)
他の子を見たり？（ノンノン）
Do
you
look
at
other
girls?
(No,
no)
携帯ばっか見たり？（ノンノン）
Do
you
spend
too
much
time
on
your
phone?
(No,
no)
君だけ見てるよ
I
only
have
eyes
for
you
偉いのご褒美は？（チュー）
What's
the
reward
for
being
good?
(A
Kiss)
「たまにはお出かけどう？」
"How
about
we
go
out
sometimes?"
いつも部屋デートばかりじゃん？
We
always
have
dates
at
home,
don't
we?
もちろんそれでもいいけど
Of
course,
that's
fine,
too
僕だってオシャレしたいし
But
I
want
to
look
stylish
too
気分屋な君
You're
so
moody
ああ世話が焼けるな
Oh,
you're
such
a
handful
僕がいないと何もできないくせに
You
can't
do
anything
without
me
毎日君の機嫌取って
Every
day
I
try
to
make
you
happy
一日いっぱいハグして
And
I
hug
you
all
day
long
何百回何千回
愛を伝えちゃうぜ（バッキューン！）
Hundreds,
thousands
of
times,
I'll
tell
you
how
much
I
love
you
(BAM!)
独りにしちゃったり（ノンノン）
Do
I
ever
leave
you
alone?
(No,
no)
ゲームばっかしたり（ノンノン）
Do
I
spend
too
much
time
playing
games?
(No,
no)
君だけ見てるよ
I
only
have
eyes
for
you
偉いのご褒美は？（チュー）
What's
the
reward
for
being
good?
(A
Kiss)
帰り遅くなりそうだけど
I
know
I'll
be
late
coming
home
today
急いで帰るからね
But
I'll
hurry
back
to
you
寄り道せずに愛の巣
I
won't
stop
on
the
way,
to
our
love
nest
「ただいまー！」
I'm
home!
"おかえり"もナシ？
"Welcome
home"
too
much
trouble?
"よしよし"もナシ？
"Good
girl"
too
much
trouble?
それでもいいよ
That's
okay
だから一緒にいてね
Just
stay
with
me
ねえねえどこ隠れてるの？
Hey,
where
are
you
hiding?
もしかして出ていっちゃった？
Did
you
leave
without
me?
急に飛びついてきた
You
suddenly
jumped
out
君は小悪魔だね
You're
such
a
little
devil
今日から君の好きなとこ
From
today,
every
day
I'll
tell
you
一日一個伝えよう
One
thing
that
I
like
about
you
365回ドキドキさせちゃうぜ（バッキューン！）
365
times
I'm
going
to
make
your
heart
beat
faster
(BAM!)
他の子を見たり？（ノンノン）
Do
you
look
at
other
girls?
(No,
no)
携帯ばっか見たり？（ノンノン）
Do
you
spend
too
much
time
on
your
phone?
(No,
no)
君だけ見てるよ
I
only
have
eyes
for
you
偉いのご褒美は？（チュー）
What's
the
reward
for
being
good?
(A
Kiss)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.