Paroles et traduction もさを。 - 桜恋

桜恋

おはよう の度また惹かれてく
春の凪 あなたの匂い
すれ違っただけなのに嬉しくて
振り向いてよ 願いを内に秘め

見慣れたはずの姿が
瞼の裏に焼きついたまま
あなたの瞳に映る子は
桜より綺麗で

さようなら 恋した私
叶わない 気付いてた
あなたのことが好きだよ
好きだったの
ダメかな？私じゃ 今更遅いよね

遠くから眺めているだけで
幸せを感じていたよ
どんな時も優しさに溢れてた
そっけないところも愛おしくて

いつも通りの教室
別れの日が今近づいてる
振り返ればいつだって
あなたを想ってた

さようなら 恋した私
嫌になる 悔しくて
あなたの顔が消えない
消えないのよ
どうして 浮かぶの ずるいよその笑顔

道端の蕾が開く
ああ もう別れの日

さようなら 恋した私
最後まで言えなかった

あなたのことが好きだよ
好きだったの
想い出 預けて 明日へ歩いてく
花びら 泣いてる ひらひらと

Любовь Сакуры

Влюбляюсь в тебя всё больше с каждым «добрым утром»
Твой аромат — весенний штиль.
Я рада даже просто пройти мимо тебя,
Оглянись, прошу, скрывая это желание в глубине души.

Твой привычный образ
Запечатлелся на обратной стороне век.
Девушка, отражающаяся в твоих глазах,
Красивее, чем сакура.

Прощай, я, влюблённая в тебя.
Я знала, что это не сбудется.
Ты мне нравишься.
Нравился.
Неужели уже поздно, ведь это я?

Мне было достаточно просто любоваться тобой издалека,
Чтобы чувствовать себя счастливой.
Ты всегда был полон доброты,
И даже твоя сдержанность была мне дорога.

Обычный класс,
День расставания приближается.
Оглядываясь назад, понимаю,
Что всегда думала о тебе.

Прощай, я, влюблённая в тебя.
Мне обидно и горько.
Твоё лицо не исчезает.
Никак не исчезает.
Почему? Почему ты всплываешь в моей памяти? Твоя улыбка такая... несправедливая.

Бутоны на обочине дороги раскрываются.
Ах, уже наступил день расставания.

Прощай, я, влюблённая в тебя.
Я так и не смогла сказать тебе до конца.

Ты мне нравишься.
Нравился.
Оставляю свои чувства и иду навстречу завтрашнему дню.
Лепестки, кружась, словно плачут.