Paroles et traduction ももいろクローバーZ - Link Link

Link Link

サヨナラ アシタは
ここから始まってるのだから
かならずまた会える
その日が来るのが楽しみ

アウトロのラストはチャイム
開け放される扉
一緒に歩きだすんだ
その先もきみと Link Link

おんなじタイミングで
おなじこと想っていた
見えない話の先
解ってて待っててくれた

三年をすごしても
とけない方程式の
友情や恋は 宿題でした

なんかじょうずに言葉にできなくて
大好きな曲を聴かせたの
タイトルで気づいてなんてね あまえていた

小さな挑戦 答えは
胸のメダルのように
心を飾るでしょう
大きな夢までつなげて

サヨナラ アシタはここから
飛び立つのだとしても
きみを自慢するよ
最高で 大事なひとだよって

最後のフォーメーション
思い出にするために
失敗したくなくて
何度も練習してた

淋しさにじむのは
ぽっかりとあいた椅子さ
ずっと忘れないよ そばにいたこと

だって空はもっともっと続いてる
精一杯今生きていく
逃げたってお見通しさってね 空耳かな

サヨナラ アシタはここから
始まってるのだから
かならずまた会える
その日が来るのが楽しみ
アウトロのラストはチャイム
開け放される扉
一緒に歩きだすんだ
その先もきみと Link Link

これから進む その場所は 自分らしさの表現
この次会える時 みせてね
つれてって
伝えきれない大切なことがまだある気がする
二度と言えないわけじゃないと知っていても

サヨナラ アタシは涙を
卒業すると决めた
約束を笑顔にできるから 強くなるねって

サヨナラ アシタはここから
飛び立つのだとしても
きみを自慢するよ
最高で 大事なひとだよって
離れていても想いは Link

Связь Связь

Прощай, завтра
начинается отсюда,
мы обязательно встретимся снова,
жду с нетерпением этого дня.

Последний звук аутро - это звонок,
дверь распахивается,
мы начнем идти вместе,
и дальше с тобой, Связь Связь.

В один и тот же момент
мы думали об одном и том же,
невидимое продолжение разговора,
ты понял и ждал меня.

Даже спустя три года
неразрешимое уравнение
дружбы и любви оставалось домашним заданием.

Почему-то не могла выразить словами,
дала послушать любимую песню.
Надеюсь, ты понял по названию, как я капризничала.

Маленький вызов, ответ
как медаль на груди,
украшает мое сердце.
Свяжет его даже с большой мечтой.

Прощай, завтра отсюда
я взлечу,
буду тобой гордиться,
ты самый лучший и дорогой мне человек.

Последнюю расстановку
чтобы запомнить,
не желая ошибиться,
репетировала много раз.

Проступающая грусть -
это пустой стул,
никогда не забуду, что ты был рядом.

Ведь небо продолжается еще дальше,
буду жить изо всех сил сейчас,
даже если убегу, ты все равно видишь насквозь, или мне послышалось?

Прощай, завтра отсюда
начинается,
мы обязательно встретимся снова,
жду с нетерпением этого дня.
Последний звук аутро - это звонок,
дверь распахивается,
мы начнем идти вместе,
и дальше с тобой, Связь Связь.

Место, куда ты пойдешь дальше - это выражение твоей индивидуальности,
покажи мне, когда мы встретимся в следующий раз,
возьми меня с собой.
Кажется, есть еще много важного, что я не могу передать,
даже зная, что я смогу сказать это снова.

Прощай, я решила
окончить слёзы,
потому что смогу превратить обещание в улыбку, я стану сильнее.

Прощай, завтра отсюда
я взлечу,
буду тобой гордиться,
ты самый лучший и дорогой мне человек.
Даже на расстоянии наши чувства - Связь.