Paroles et traduction ももいろクローバーZ - Wee-Tee-Wee-Tee
ウイティー
トゥトゥ
カ
トールー
オーナイ
Wee-Tee
Wee-Tee
Ka
Tooru
Oh-nai
アーメイ
コーコー
ノールー
ノール
Ah-Mei
Koh-Koh
Noh-ru
Noh-ru
ニータイ
ニータイ
ブー
ダ
ルールー
Nee-Tai
Nee-Tai
Boo
Da
Roo-Roo
広がる世界へ
HERE
WE
GO!
Spread
out
into
the
world,
HERE
WE
GO!
オシャベリさん
(ノーノー
トゥートゥー)
Chatterbox
(No-No
Too-too)
歌って踊って
(ウイティー
ノウラー)
Singing
and
dancing
(Wee-Tee
Know-lah)
学習能力はピ・カ・イ・チ
(コーコー
コーコー)
Learning
ability
is
Pi-Ka-E-Chi
(Koh-Koh
Koh-Koh)
食いしん坊
(イーデイ
アーター)
Glutton
(Ee-Day
Ah-tah)
百面相
(ドゥールー)
Making
faces
(Doo-Roo)
あなたと出会えたキセキ
Miracle
that
we
met
you
起きて目を覚ましても
Even
if
I
wake
up
and
open
my
eyes
この夢は終わらせない
This
dream
will
never
end
光る目に
あなたを映すの
Your
eyes
are
shining;
you're
reflecting
ほら行くよ!
はい!
Look,
go!
Yeah!
ウイティー
トゥトゥ
カ
トールー
オーナイ
Wee-Tee
Wee-Tee
Ka
Tooru
Oh-nai
アーメイ
コーコー
ノールー
ノール
Ah-Mei
Koh-Koh
Noh-ru
Noh-ru
ニータイ
ニータイ
ブー
ダ
ルールー
Nee-Tai
Nee-Tai
Boo
Da
Roo-Roo
いつも君と一緒だよ
I'm
always
with
you
ウイティー
トゥトゥ
カ
トールー
オーナイ
Wee-Tee
Wee-Tee
Ka
Tooru
Oh-nai
アーメイ
コーコー
ノールー
ノール
Ah-Mei
Koh-Koh
Noh-ru
Noh-ru
ニータイ
ニータイ
ブー
ダ
ルールー
Nee-Tai
Nee-Tai
Boo
Da
Roo-Roo
広がる世界へ
HERE
WE
GO!
Spread
out
into
the
world,
HERE
WE
GO!
ワッサワーッサ
ワサワッサープ!
Wa-ssa-wah-ssa
Wa-ssa-wah-ssap!
くるしゅーない
手を挙げて
Crush-shu-nai
Raise
your
hands
上下上下
ポポポンポ〜ン
Up
and
down,
Up
and
down,
Po-po-pon-pon~
オーデイローング
トゥザ
ブレイキドーン
Oh-day-long
To
the
break-down
ふざけてばかりじゃ
怒られちゃうけど
楽しいことは
やめられな〜い
If
I
just
fool
around
I'll
be
scolded
But
I
can't
stop
having
fun~
一気にいっぱい詰め込みすぎたら
喉が詰まった
フンガッフッフ
If
I
cram
too
much
in
at
once
I
choke;
Hun-gah-huff-huff
いっぱい失敗絶対するけど
合言葉は当たってくだけろ
I'll
definitely
fail
a
lot
But
my
motto
is,
“Go
for
it
and
break”
あっちもこっちも
てんてこまいーの
I'm
all
over
the
place,
flustered~
くるくるくるくるピー
Kurukuru-kurukuru-pee
上手にできたら
もっともっと撫でてね
If
I
do
a
good
job,
pet
me
please
あなたに一番に見せたいの
I
want
to
be
the
first
to
show
you
盛り上がれ!
はい!
Get
excited!
Yeah!
ウイティー
トゥトゥ
カ
トールー
オーナイ
Wee-Tee
Wee-Tee
Ka
Tooru
Oh-nai
アーメイ
コーコー
ノールー
ノール
Ah-Mei
Koh-Koh
Noh-ru
Noh-ru
ニータイ
ニータイ
ブー
ダ
ルールー
Nee-Tai
Nee-Tai
Boo
Da
Roo-Roo
十人十色
キミ色
Ten
out
of
ten,
your
color
ウイティー
トゥトゥ
カ
トールー
オーナイ
Wee-Tee
Wee-Tee
Ka
Tooru
Oh-nai
アーメイ
コーコー
ノールー
ノール
Ah-Mei
Koh-Koh
Noh-ru
Noh-ru
ニータイ
ニータイ
ブー
ダ
ルールー
Nee-Tai
Nee-Tai
Boo
Da
Roo-Roo
広がる世界へ
HERE
WE
GO!
Spread
out
into
the
world,
HERE
WE
GO!
泣いて
笑って
怒って
悩んで
Cry
and
laugh,
get
angry
and
worry
はちゃめちゃ遊んで
それでいいんだ
Play
around
and
go
wild,
that's
what
you
should
do
HERE
WE
GO!
HERE
WE
GO!
無邪気に笑うとこが好き
真剣な眼差しも好き
I
love
when
you
laugh
innocently
I
love
your
serious
gaze
不意に肩を落とす時も
ちゃんとあなたを見てるよ
Even
when
you're
suddenly
down
I'm
always
watching
you
心と心を繋げる
不思議なコトバを話そう
Let's
use
miraculous
words
to
connect
our
hearts
and
minds
オーナイ
メイメイ
カ
ノーラー
Oh-nai
May-May
Ka
Noh-lah
駆け出せ!
飛び出せ!
HERE
WE
GO!
Run
out!
Jump
out!
HERE
WE
GO!
ウイティー
トゥトゥ
カ
トールー
オーナイ
Wee-Tee
Wee-Tee
Ka
Tooru
Oh-nai
アーメイ
コーコー
ノールー
ノール
Ah-Mei
Koh-Koh
Noh-ru
Noh-ru
ニータイ
ニータイ
ブー
ダ
ルールー
Nee-Tai
Nee-Tai
Boo
Da
Roo-Roo
いつも君と一緒だよ
I'm
always
with
you
ウイティー
トゥトゥ
カ
トールー
オーナイ
Wee-Tee
Wee-Tee
Ka
Tooru
Oh-nai
アーメイ
コーコー
ノールー
ノール
Ah-Mei
Koh-Koh
Noh-ru
Noh-ru
ニータイ
ニータイ
ブー
ダ
ルールー
Nee-Tai
Nee-Tai
Boo
Da
Roo-Roo
広がる世界へ
HERE
WE
GO!
Spread
out
into
the
world,
HERE
WE
GO!
(Here
we
go
to
the
brand
new
world)
(Here
we
go
to
the
brand
new
world)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.