Paroles et traduction ももいろクローバーZ - words of the mind -brandnew journey-

words of the mind -brandnew journey-

またほら上手く振る舞ってる 気持ちは伝えられず
いつまでそれを演じてるの? 自分が軋んで
どれほど迷い あとどれだけ歩き 誰とすれ違い 泣いてる
いくつタブーを破って precious love

Words of the mind 飾らない愛 こころは嘘つけない
ホントの言葉は きっと届いていくでしょう
そばにいて 優しく守れる 大切な夢を...
It's a time for brandnew journey
It's a time so you ＆ I

Alright it's a showtime ももクロ登場 調子はどうだい?
そこらへんでオチてる兄弟 漕ぎ出そうstar shipの大航海
さあ人生劇場 守りたい純粋な結晶
感涙にむせび泣きたくて words of the mind

一人じゃなにもできないから 弱さを隠してたね
こうして今はあなたの事 時には支えに
いくつの時代 あといくつをこなし なにかを失うドラマに
なにも染まらない二人のcrystal light

Words of the mind 伝えたい愛 出会っていく景色に
素直な言葉で すべての時を刻もう
したたかな瞳に映った 信じたい夢を...
It's a time for brandnew journey
It's a time so you ＆ I

Din-don on the journey MC あーりん makes a barney
Yeah! 巻き起こそう賛否両論 業々に非難されても
Ha! みんなココロの囚人 言いたいことをいつも溜飲
What the hell ya doin' hit the beat ドアkickして叫べ本心
Be-bop be-bop-a lu-la 今このメッセージ連射
深層心理の代弁者 止まらないフィーバーの大連チャン
Words of mind 躍り出るヒノキ舞台
全世界うたい伝えていきたい on the techno beat

Words of the mind 始まってる 歩いていく 強さを
いつしか この詩(うた)誰かの夢を助けて
温もりを感じて いつでも手が届く距離で...
It's a time for brandnew journey
It's a time so you ＆ I

Words of the mind 飾らない愛 こころは嘘つけない
ホントの言葉は きっと届いていくでしょう
そばにいて 優しく守れる 大切な夢を...
It's a time for brandnew journey
It's a time so you ＆ I

Don't stop to hit the beat!

Слова разума - совершенно новое путешествие -

Вот опять я веду себя так, будто все хорошо, не могу передать свои чувства.
Долго ли я ещё буду притворяться? Я вся извелась.
Как долго я буду блуждать, сколько ещё мне идти, со сколькими людьми разминуться, плача?
Сколько табу я нарушу ради precious love (драгоценной любви)?

Слова разума, неприкрашенная любовь, сердце не может лгать.
Мои истинные слова, обязательно дойдут до тебя.
Быть рядом, нежно защищать, мою заветную мечту...
Время для совершенно нового путешествия.
Время для нас с тобой.

Хорошо, время шоу, Момокуро выходит на сцену! Как настроение?
Все братья, что валяются тут и там, отправляемся в большое плавание на звездном корабле!
Давай, театр жизни! Хочу защитить этот чистый кристалл.
Хочу рыдать от нахлынувших чувств, слова разума.

Я ничего не могу сделать одна, поэтому скрывала свою слабость.
И теперь я могу иногда полагаться на тебя.
Сколько эпох, сколько ещё переживу, в драме, где что-то теряешь.
Ничем не запятнанный свет нашего кристалла.

Слова разума, любовь, которую я хочу передать, пейзажи, которые мы встретим.
Искренними словами отмечу каждый момент.
Мечту, которую я хочу видеть в твоих хитрых глазах...
Время для совершенно нового путешествия.
Время для нас с тобой.

Дин-дон, в пути, МС Аарин устраивает барни.
Да! Поднимем волну споров, даже если нас будут яростно критиковать.
Ха! Все - пленники своих сердец, всегда держат свои мысли при себе.
Какого чёрта вы делаете? Включай бит, вышибай дверь и кричи, что думаешь!
Би-боп, би-боп-а-лула, сейчас я отправляю это сообщение очередью.
Выразитель подсознания, непрекращающийся лихорадочный марафон.
Слова разума вырываются на сцену из кипарисового дерева.
Хочу рассказать об этом всему миру под техно-бит.

Слова разума, это уже началось, идущая сила.
Когда-нибудь эта песня поможет чьей-то мечте.
Чувствуя тепло, всегда на расстоянии вытянутой руки...
Время для совершенно нового путешествия.
Время для нас с тобой.

Слова разума, неприкрашенная любовь, сердце не может лгать.
Мои истинные слова обязательно дойдут до тебя.
Быть рядом, нежно защищать, мою заветную мечту...
Время для совершенно нового путешествия.
Время для нас с тобой.

Не переставай бить в такт!