Paroles et traduction ももいろクローバーZ - あの空へ向かって (Z ver.)

あの空へ向かって (Z ver.)

陽だまり大きな太陽 ずっと上から見てる
青空の下で君と 2人の時間過ごす

笑顔 君に向けて 手と手を繋ごうよ

光きらめく明日へ 僕らは道を進むよ
やわらかな 風に吹かれて(いつまでも)
希望あふれた未来へ 僕らは夢を描くよ
あの空へ向かって

キラキラ眩しい光 私の未来照らす
輝く明日に向かい 一歩ずつ前に進む

空を見上げ きみと 思い出すよ あの日

光きらめく明日へ 僕らは足を踏み出す
果てしない夢の途中で(とびだとう)
希望あふれた未来へ 僕らは花を咲かすよ
あの君の心に

希望 信じて 進めば どんな 壁も乗り越えられる
ほら 前を向いて歩き出そう いま

光きらめく明日へ 僕らは道を進むよ
やわらかな 風に吹かれて(いつまでも)
希望あふれた未来へ 僕らは夢を描くよ
あの空へ向かって

光きらめく明日へ 僕らは道を進むよ
やわらかな 風に吹かれて(いつまでも)
希望あふれた未来へ 僕らは夢を描くよ
あの空へ向かって はばたこう

К тому небу (Z ver.)

Солнце в зените, огромное солнце, всегда смотрит сверху вниз.
Под голубым небом мы с тобой проводим время вдвоем.

Улыбка, обращенная к тебе. Давай возьмемся за руки.

К сверкающему свету завтрашнего дня мы идем по дороге.
Под ласковым дуновением ветра (всегда)
К будущему, полному надежды, мы рисуем свои мечты.
К тому небу.

Сверкающий, ослепительный свет освещает мое будущее.
Навстречу сияющему завтра я шаг за шагом иду вперед.

Глядя в небо, вместе с тобой, я вспоминаю тот день.

К сверкающему свету завтрашнего дня мы делаем шаг.
На бесконечном пути к мечте (давай взлетим)
К будущему, полному надежды, мы расцветаем, словно цветы.
В твоем сердце.

Если верить в надежду и идти вперед, то можно преодолеть любую стену.
Смотри, давай сейчас пойдем вперед, глядя прямо перед собой.

К сверкающему свету завтрашнего дня мы идем по дороге.
Под ласковым дуновением ветра (всегда)
К будущему, полному надежды, мы рисуем свои мечты.
К тому небу.

К сверкающему свету завтрашнего дня мы идем по дороге.
Под ласковым дуновением ветра (всегда)
К будущему, полному надежды, мы рисуем свои мечты.
К тому небу, взмахнем крыльями.