Paroles et traduction ももいろクローバーZ - きみゆき

きみゆき

会いにいくよ...
どこにいても 降り積もる果てない想い
会いにいくよ...
きみと描く 真っ白な雪の伝説

各駅停車 総武線 もう きみはいないけれど
信号変わる 交差点 もう トキメキに向かってる

駆け出す熱い鼓動を 抑えられず 走り出す
あと少し もう少しで 約束の場所

会いにいくよ...
どこにいても 降り積もる果てない想い
眩しすぎる きみの季節 真っ白な雪の情熱
独りじゃ 見れない夢
僕らが 辿りついた キセキ

部屋の片隅 きみの写真は 笑顔くれる笑顔
離れていても さみしくないよ 溶け合う瞬間(とき)あるから

僕を暖めてくれる ひとりぼっちの時間も
きみの声 胸の奥で きゅんと響くよ

会いにきてよ!
こんな夜は きみなしじゃ 生きられないよ
握りしめる そのぬくもり 真っ直ぐに きみ行きのチケット
1つに重なる夢 心と心繋ぐメロディー

誰の足跡もない未来 輝きを刻む 胸に
きみがいない世界なんてありえないよ 一緒に

「運命」感じていいかな

会いにきてよ!
こんな夜は きみなしじゃ 生きられないよ
握りしめる そのぬくもり 真っ直ぐに きみ行きのチケット

会いにいくよ...
どこにいても 降り積もる果てない想い
眩しすぎる きみの季節 真っ白な雪の情熱
独りじゃ 見れない夢
僕らが 描いてゆく キセキ

К тебе сквозь снег

Я иду к тебе...
Где бы ты ни был, бесконечные чувства, словно падающий снег
Я иду к тебе...
Белоснежная снежная легенда, которую мы рисуем вместе

Поезд на каждой станции, линия Соубу, тебя уже здесь нет
Смена сигнала, перекресток, я уже иду навстречу волнению

Не в силах сдержать бьющееся сердце, я бегу
Еще немного, еще чуть-чуть, и я буду в нашем месте

Я иду к тебе...
Где бы ты ни был, бесконечные чувства, словно падающий снег
Твой ослепительный сезон, белоснежная снежная страсть
Сон, который я не могу увидеть одна
Чудо, до которого мы добрались

Твоя фотография в углу комнаты дарит мне улыбку
Даже на расстоянии мне не одиноко, потому что есть моменты, когда мы сливаемся воедино

Согревающее меня время, даже когда я одна
Твой голос нежно отзывается в моем сердце

Приди ко мне!
В такую ночь я не могу жить без тебя
Сжимаю в руках это тепло, билет прямо к тебе
Сливающиеся в одно мечты, мелодия, соединяющая сердца

Будущее без следов, выгравированное сияние в груди
Мир без тебя невозможен, давай будем вместе

Могу ли я назвать это «судьбой»?

Приди ко мне!
В такую ночь я не могу жить без тебя
Сжимаю в руках это тепло, билет прямо к тебе

Я иду к тебе...
Где бы ты ни был, бесконечные чувства, словно падающий снег
Твой ослепительный сезон, белоснежная снежная страсть
Сон, который я не могу увидеть одна
Чудо, которое мы рисуем вместе