みてみて☆こっちっち - ももいろクローバーZ traduction en allemand

みてみて☆こっちっち

みてみて☆こっちっち こっちみてほしい
みててくれたら どきどきハッピー!
みてみて☆もっとっとん もっとみてほしい
みててくれたら はりはりキリリ!
パジャマはやぬぎ しんきろく
ミルクのんだら しろひげ
すきなせんせいの ものまね
モデルあるきで きどりましょ
ばたあしばたあし いきつぎ
なつのおしりは まっしろ
ソフトクリームで せいかランナー
みてみて☆もっとっとん もっとみてほしい
みててくれたら うれしいな!
あのまぶしい おひさまにみまもられて
きょうも たのしかったね
あのやさしい もえるようなゆうやけは
おわりじゃなくて あしたのよこくへんさ
きらきら☆きらりん よぞらのほしよ
きらりながれろ ねがいをのせて!
みてみて☆こっちっち こっちみてほしい
みててくれたら どきどきハッピー!
みてみて☆もっとっとん もっとみてほしい
みててくれたら はりはりキリリ!
ねぐせピョコンと グッモーニング
かべにさかだち へそだし
くつがぎゃくです みぎひだり
かさをくるくる あめあがり
こおりいちごで べろだし
いくぜドリブル いまだシュート
おもちゃのマイクで リサイタル
みてみて☆もっとっとん もっとみてほしい
みててくれたら がんばれる!
あのかがやく おつきさまがつむぎだす
ゆめのせかいで あそぶ
あのまたたく ほしたちがねむるころ
ピカピカのきょうが はじまるんだよ
みてみて☆こっちっち こっちみてほしい
みててくれたら どきどきハッピー!
みてみて☆もっとっとん もっとみてほしい
みててくれたら はりはりキリリ!

Sieh mal, sieh mal☆Hierher

Sieh mal, sieh mal☆Hierher, schau doch bitte hierher!
Wenn du mich ansiehst, klopft mein Herz und ich bin happy!
Sieh mal, sieh mal☆Mehr, mehr noch, schau mich bitte mehr an!
Wenn du mich ansiehst, bin ich voller Elan und ganz bei der Sache!
Pyjama blitzschnell ausziehen, neuer Rekord!
Wenn ich Milch trinke, hab ich 'nen weißen Bart!
Die Imitation meines Lieblingslehrers!
Lass uns wie ein Model stolzieren!
Beinschlag, Beinschlag, Luft holen!
Der Popo ist im Sommer ganz weiß!
Mit dem Softeis wie ein Olympia-Fackelläufer!
Sieh mal, sieh mal☆Mehr, mehr noch, schau mich bitte mehr an!
Wenn du mich ansiehst, freu ich mich so!
Behütet von dieser strahlenden Sonne,
hatten wir heute auch viel Spaß, nicht wahr?
Dieser sanfte, feuerrote Sonnenuntergang ist
nicht das Ende, sondern die Vorschau auf morgen!
Funkel, funkel☆Glitzerstern, oh Sterne am Nachthimmel,
fallt als Sternschnuppe und nehmt meinen Wunsch mit!
Sieh mal, sieh mal☆Hierher, schau doch bitte hierher!
Wenn du mich ansiehst, klopft mein Herz und ich bin happy!
Sieh mal, sieh mal☆Mehr, mehr noch, schau mich bitte mehr an!
Wenn du mich ansiehst, bin ich voller Elan und ganz bei der Sache!
Mit abstehenden Haaren ein 'Guten Mooorgen'!
Handstand an der Wand, mit nacktem Bauch!
Die Schuhe sind vertauscht, rechts und links!
Den Schirm kreisen lassen, nach dem Regen!
Mit Erdbeereis die Zunge rausstrecken!
Los, dribbeln, jetzt ist der Schuss!
Mit dem Spielzeugmikrofon ein Konzert geben!
Sieh mal, sieh mal☆Mehr, mehr noch, schau mich bitte mehr an!
Wenn du mich ansiehst, kann ich mein Bestes geben!
In der Traumwelt, die dieser leuchtende Mond
für uns spinnt, spielen wir.
Und wenn die funkelnden Sterne einschlafen,
beginnt ein brandneuer, strahlender Tag!
Sieh mal, sieh mal☆Hierher, schau doch bitte hierher!
Wenn du mich ansiehst, klopft mein Herz und ich bin happy!
Sieh mal, sieh mal☆Mehr, mehr noch, schau mich bitte mehr an!
Wenn du mich ansiehst, bin ich voller Elan und ganz bei der Sache!