Paroles et traduction ももいろクローバーZ - 愛を継ぐもの
時を超え
続いていく
Continuing
through
time
愛は
愛で
愛のまま
Love
is
love
in
love's
form
B.C.
200,
000
B.C.
200,
000
言葉なんて
なくなってさ
Words
no
longer
exist
今と
同じ
The
same
as
now
気持ちは
繋がっていたんだ
Our
feelings
were
connected
B.C.
69
to
30
B.C.
69
to
30
砂漠に咲き
散っていった
Blooming
in
the
desert,
scattered
儚い
薔薇
皆の幸せを祈って
Fleeting
roses
prayed
for
the
happiness
of
all
A.D.
1,
793
A.D.
1,
793
ドレスは
もう要らないわ
Dresses
are
no
longer
needed
流した涙の彼方に
Beyond
those
tears
トリコロールの
空を見た
I
saw
the
sky
of
the
tricolor
A.D.
1,
997
A.D.
1,
997
敵も味方もなく
Without
enemy
or
ally
光
照らさんと
星になり
瞬く
Shining
light,
becoming
a
star,
twinkling
A.D.
2,
016
A.D.
2,
016
歌おう
日の出ずる国
5つの魂
Let's
sing
for
the
land
of
the
rising
sun,
five
souls
愛が
愛の
愛に
愛と
愛で
愛し
愛を
貫け
Love
through
love,
love,
love,
and
love,
love,
love,
love,
and
love
この世界を包み込む
揺るぎのない強さ
Enveloping
this
world
in
unshakeable
strength
時代は移りゆくけど
愛は
愛で
愛のまま
Times
change,
but
love
is
love
in
love's
form
嗚呼
悠久の温もり
Oh,
the
warmth
of
eternity
届けたい
永久の優しさ
Sending
you
everlasting
kindness
憎しみさえも消し去る
先天性の情動
Erasing
even
hatred,
an
innate
emotion
鼓動続く限り
灯し続けよ
As
long
as
our
hearts
beat,
continue
to
light
the
way
黒い傷が
闇
膨らます
Black
wounds,
darkness,
growing
負の歴史は
終わり
始まり
終わる
愛の
もとで
Negative
history
ends,
begins,
and
ends
under
love
この世界を包み込む
揺るぎのない強さ
Enveloping
this
world
in
unshakeable
strength
時代は移りゆくけど
愛は
愛で
愛のまま
Times
change,
but
love
is
love
in
love's
form
嗚呼
悠久の温もり
Oh,
the
warmth
of
eternity
湧き上がる
永久の優しさ
Surging
with
everlasting
kindness
通念さえも覆す
後天性の感傷
Overcoming
even
common
sense,
an
acquired
emotion
命
恥じぬように
護り続けよ
Protect
it
so
that
you
will
not
be
ashamed
of
your
life
積み上げた
石のタワーは
The
piled-up
stone
tower
一瞬で
壊れてしまうけれど
Can
be
destroyed
in
an
instant
人が人でいようとする限りは
きっと
But
as
long
as
we
try
to
be
human,
surely
何も壊れないんだ
Nothing
will
be
destroyed
繋がり
絆げていくもの
The
connection,
the
bond
たった
ひとつの感情
Just
one
emotion
It's
LOVE...
愛を信じてる
It's
LOVE...
I
believe
in
love
この世界を
This
world
この地球を包み込む
揺るぎのない強さ
This
Earth,
enveloped
in
unshakeable
strength
時代は移りゆくけど
愛は
愛で
愛のまま
Times
change,
but
love
is
love
in
love's
form
嗚呼
悠久の温もり
Oh,
the
warmth
of
eternity
届けたい
永久の優しさ
Sending
you
everlasting
kindness
憎しみさえも消し去る
先天性の情動
Erasing
even
hatred,
an
innate
emotion
鼓動続く限り
灯し続けよ
As
long
as
our
hearts
beat,
continue
to
light
the
way
Évaluez la traduction
1
Rock The Boat
2 個のA、始まりのZ -prologue-
3 『Z』の誓い
4 白金の夜明け
5 愛を継ぐもの
6 もっ黒ニナル果て
7 カントリーローズ -時の旅人-
8 夢の浮世に咲いてみな
9 イマジネーション
10 マホロバケーション
11 希望の向こうへ
12 Moon Pride
13 桃源郷
14 桃色空
2 個のA、始まりのZ -prologue-
3 『Z』の誓い
4 白金の夜明け
5 愛を継ぐもの
6 もっ黒ニナル果て
7 カントリーローズ -時の旅人-
8 夢の浮世に咲いてみな
9 イマジネーション
10 マホロバケーション
11 希望の向こうへ
12 Moon Pride
13 桃源郷
14 桃色空
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.