Paroles et traduction ももいろクローバーZ - 最強パレパレード (ももクロver.)

最強パレパレード (ももクロver.)

いまや最強・パレパレード
つまり最強・ハピハッピー
みんな前進・パレパレード
つまり行進・ハピハッピー

未来？宇宙？当然よっ

何もかもが普通なら
私たちが集まる必然性
台無しね

誰もかれも気付かない
不思議＆秘密集めたら
異次元さえ公園なのよ

Someday 叶えたいと
Oneday 願ったなら
それは実に素晴らしく
思い通りブラボー！

ミステリック
明日も今日もわかんない
だから面白いわ
いつでもお見通しなんて退屈よ
どーして落ち込んでるの
冒険足りないんじゃない？
集まろう 野望に満ちたストーリー

いまや最強・パレパレード
つまり最強・ハピハッピー
みんな狂乱・パレパレード
文句あるの？当然よっ

普通？凡人？またねっ

ひとりひとり違うから
私たちに関わりたくなくっても
いいんじゃない

おそるおそる近付いて
巻き込まれたなんてね
後から抗議 却下するわよ

Something 特別には
きっと理由があるのなら
それを探りましょ
弱気知らずのチャレンジ！

ライブアライブ
人生なんて 大いに変えられるわ
そうよ向きがね９０度回れば違うし
なーんで考え過ぎて
憂鬱かかえちゃうのさ
やめようよ
希望はもっとクレイジー

ユメは大胆・グレグレイト
たまに妄想・ヤバヤバイ
みんな天才・ハレハレイト
踊りキメて もーいっかい！

ポーズこれよっ

Someday 胸の中で
Oneday 誓ってみて
それが実に素晴らしく
思い通りブラボー！

ミステリック
明日も今日もわかんない
だから面白いわ
いつでもお見通しなんて退屈よ
ライブアライブ
人生なんて
大いに変えられるのよ
集まろう 野望に満ちたストーリー

いまや最強・パレパレード
つまり最強・ハピハッピー
みんな狂乱・パレパレード
文句あるの？当然よっ

ユメは大胆・グレグレイト
たまに妄想・ヤバヤバイ
みんな天才・ハレハレイト
踊りキメて もーいっかい！

Самый сильный парад-алле (версия Momoiro Clover Z)

Сейчас мы - сильнейший парад-алле
То есть, сильнейшее счастье-счастье
Все вперед, парад-алле
То есть, марш, счастье-счастье

Будущее? Космос? Конечно!

Если бы всё было обычным,
Не было бы смысла нам собираться вместе,
Согласись?

Никто не замечает,
Но если собрать все чудеса и тайны,
То даже другое измерение станет нашим парком

Someday Если я хочу что-то осуществить,
Oneday Если я загадала желание,
Это поистине чудесно,
Всё как я хочу, браво!

Мистически,
Завтра и сегодня - неизвестность,
Поэтому так интересно,
Знать всё наперед - какая скука!
Почему ты грустишь?
Может, тебе не хватает приключений?
Давай вместе, история полна амбиций

Сейчас мы - сильнейший парад-алле
То есть, сильнейшее счастье-счастье
Все в безумии, парад-алле
Есть возражения? Конечно!

Обычный? Заурядный? Пока!

Мы все разные,
И если ты не хочешь иметь с нами дело,
Твоё право

Боязливо приближаешься,
И оказываешься втянутым,
Поздние протесты отклоняются

Something Если есть особая причина,
То обязательно должна быть,
Давай её найдем,
Вызов без капли страха!

Живи ярко!
Жизнь можно изменить к лучшему,
Да, повернись на 90 градусов, и всё будет иначе,
Зачем так много думать
И грустить?
Перестань,
Надежда куда безумнее

Мечты дерзкие, великолепные
Иногда безумные, опасные
Все гениальные, праздничные
Станцуем еще раз!

Вот так позируй!

Someday В глубине души
Oneday Попробуй поклясться
Это поистине чудесно,
Всё как я хочу, браво!

Мистически,
Завтра и сегодня - неизвестность,
Поэтому так интересно,
Знать всё наперед - какая скука!
Живи ярко!
Жизнь
Можно изменить к лучшему,
Давай вместе, история полна амбиций

Сейчас мы - сильнейший парад-алле
То есть, сильнейшее счастье-счастье
Все в безумии, парад-алле
Есть возражения? Конечно!

Мечты дерзкие, великолепные
Иногда безумные, опасные
Все гениальные, праздничные
Станцуем еще раз!