Paroles et traduction やなぎなぎ - Faraway Highway
T遠ざかる住み慣れた街の人工灯
TDistant
familiar
city
streetlights
暗がりに点々と滲むテールライト
Tail
lights
seep
in
the
darkness
あのハイウェイはどこへも行かない
That
highway
doesn't
go
anywhere
良く出来てるガラクタ
A
well-made
piece
of
junk
まだリアルには近づけないままスクラップの寄せ集め
Still
can't
get
any
closer
to
reality,
just
a
collection
of
scraps
神様どうして
なにもうまくいかないの
God,
why
doesn't
anything
go
right?
自分だけずれていく日々を重ねて
Overlapping
my
twisted
life
with
yours
壊れたループの世界
A
broken
loop
鋏を入れてばらばらに引き裂くの
I
cut
it
with
scissors
and
tear
it
apart
そしてまた
つなぎあわせて
And
then
I
put
it
back
together
踏むたびに加算されるアクセルの錘
The
weight
of
the
accelerator
increases
with
every
step
一方通行では何を変えることも出来なくて
On
this
one-way
path,
nothing
can
be
changed
この仕様のないアイデンティティー・クライシス
This
unfounded
identity
crisis
近くじゃ収まらない
Isn't
going
to
end
anytime
soon
もう何もかもトランクに詰めて空まで走っていけ
Let's
pack
everything
in
the
trunk
and
drive
to
the
sky
神様ここから
遠く運んでいって
God,
take
me
far
away
from
here
想像のその先で日々を重ねたい
I
want
to
spend
my
days
in
the
realm
of
imagination
間違いだらけの世界
A
world
full
of
mistakes
道に振り撒いて
さようならを呟くの
I
scatter
it
on
the
road
and
whisper
goodbye
二度と帰らずに済むようにね
So
that
I
never
have
to
come
back
神様どこにいるの
God,
where
are
you?
想像のその先で待っている私の為に
Waiting
for
me
in
the
realm
of
imagination
ハイウェイを飛び立つ
I
take
off
from
the
highway
Évaluez la traduction
1
春擬き
2 Rainy veil
3 Kleinchen
4 Wasurenai Tame ni
5 Intention Propellant
6 Strange Attractor
7 Qualia
8 Translucent
9 Uso
10 Uninstall
11 Swallowtail Butterfly ~Ai no Uta~
12 Kaze no Toori Michi
13 Gyakuten Spectrum [逆転スペクトル]
14 Aoiro-tou
15 polyomino -outro-
16 Oto no Yai Yume
17 Hitoshizuku
18 テトラゴン
19 Zeotrope (Amnesia OP)
20 Harumodoki ~tv asize~
21 Hoshiboshi no Wataritori
22 Swallowtail Butterfly～あいのうた～
23 Crossroad
24 Sweet Track
25 Aqua Terrarium
26 Ao No Parade
27 Tetoragon
28 Burn Out the ENERGY
29 Kono Hoshi no Birthday Song
30 Faraway Highway
31 Muteki no Soldier
32 Hero no Jouken
33 Shibaru Yume
34 Hifukiyama no Mahoutsukai
35 Yuki no Furanai Hoshi
36 Toaru Kaizoku-Ou no Kimagure
37 Kooru Yume
38 Futari Dake no Ark
39 polyomino -intro-
40 Tokohana
41 navis
42 Reverse Spectrum
43 landscape
44 Mitsuba no Musubime
2 Rainy veil
3 Kleinchen
4 Wasurenai Tame ni
5 Intention Propellant
6 Strange Attractor
7 Qualia
8 Translucent
9 Uso
10 Uninstall
11 Swallowtail Butterfly ~Ai no Uta~
12 Kaze no Toori Michi
13 Gyakuten Spectrum [逆転スペクトル]
14 Aoiro-tou
15 polyomino -outro-
16 Oto no Yai Yume
17 Hitoshizuku
18 テトラゴン
19 Zeotrope (Amnesia OP)
20 Harumodoki ~tv asize~
21 Hoshiboshi no Wataritori
22 Swallowtail Butterfly～あいのうた～
23 Crossroad
24 Sweet Track
25 Aqua Terrarium
26 Ao No Parade
27 Tetoragon
28 Burn Out the ENERGY
29 Kono Hoshi no Birthday Song
30 Faraway Highway
31 Muteki no Soldier
32 Hero no Jouken
33 Shibaru Yume
34 Hifukiyama no Mahoutsukai
35 Yuki no Furanai Hoshi
36 Toaru Kaizoku-Ou no Kimagure
37 Kooru Yume
38 Futari Dake no Ark
39 polyomino -intro-
40 Tokohana
41 navis
42 Reverse Spectrum
43 landscape
44 Mitsuba no Musubime
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.